1
00:01:58,880 --> 00:02:00,715
Bibûre!

2
00:02:34,921 --> 00:02:37,715
Ev bajarê biçûk çawa ye?

3
00:02:37,880 --> 00:02:42,590
Ez nizanim.
Ez jî îro hatim.

4
00:02:42,796 --> 00:02:44,505
Bibûre.

5
00:04:30,380 --> 00:04:32,965
Em roja Duşemê li hêviya we bûn.

6
00:04:33,171 --> 00:04:36,421
- Pirsgirêka te hebû?
- Na.

7
00:04:37,005 --> 00:04:41,465
Ez dikarim ji te bipirsim,
çima te Rimini hilbijart?

8
00:04:42,630 --> 00:04:44,796
Ji ber ku ez qet li vir nebûm.

9
00:04:44,965 --> 00:04:47,630
Ma hûn difikirin ku ew sedemek bes e?

10
00:04:47,840 --> 00:04:49,005
Erê.

11
00:04:52,296 --> 00:04:54,296
Ji ber vê yekê, Dominici.

12
00:04:55,296 --> 00:04:58,590
Dominici... Dominici?

13
00:04:58,796 --> 00:05:03,590
- Kurê lehengê El Alameîn?
- Bibûre?

14
00:05:03,840 --> 00:05:05,840
Min meraq dikir gelo hûn têkildar in

15
00:05:06,046 --> 00:05:11,005
ji kolonêlê navdar, Dominici re,
madalyaya zêr ya Airborne.

16
00:05:11,215 --> 00:05:13,130
Na, tiştekî min bi wî re tune.

17
00:05:15,340 --> 00:05:19,630
"Dominici, li Viyanayê ji dayik bûye."

18
00:05:21,380 --> 00:05:24,840
"37 salî. mezûn bûye
polên bilind li Cattolica of Milan."

19
00:05:25,046 --> 00:05:27,130
"Mamosteyê Dîroka Hunerê."

20
00:05:27,340 --> 00:05:31,090
"Dibistana Italiantalî ya Mogadishu
ji sala 1959 heta 1960."

21
00:05:31,296 --> 00:05:35,005
"Agrigento di 1963 de ..."

22
00:05:36,171 --> 00:05:40,005
Di nava 3 salan de we çi kir
ku te hîn nekir?

23
00:05:40,255 --> 00:05:43,880
- Min pirtûk bi teqsîtan difirot.
- Wê demê tu pispor î.

24
00:05:44,090 --> 00:05:47,546
"Dibistana Rêwîtiyê li Sardînyayê
û îzineke din jî."

25
00:05:47,755 --> 00:05:51,296
Profîla karaktera we
zêde nabêje.

26
00:05:51,505 --> 00:05:55,215
normal e,
bê rezîl û bê pesin.

27
00:05:55,421 --> 00:05:58,046
Wusa xuya nake ku we heye ...

28
00:05:58,255 --> 00:06:02,590
Werin em bi vî awayî bibêjin...
karekî mamostetiyê.

29
00:06:02,796 --> 00:06:03,921
Dibe.

30
00:06:05,171 --> 00:06:09,046
Îro lîse di grevê de ye.

31
00:06:09,255 --> 00:06:13,840
Ev jî rûyê din ê azadiyê ye.

32
00:06:14,046 --> 00:06:16,465
Hatin. Ez ê dibistanê nîşanî we bidim.

33
00:06:16,671 --> 00:06:18,296
Ji kerema xwe ve.

34
00:06:35,171 --> 00:06:38,090
Ev dersa te ye.

35
00:06:39,546 --> 00:06:43,630
Ez ê zêde nebêjim. Ez te dixwazim
ji bo avakirina ramanek kesane.

36
00:06:43,840 --> 00:06:47,880
Lê li dibistana min
cihê protestoyê tune ye,

37
00:06:48,046 --> 00:06:50,840
ne jî ji bo ramanên Serok Mao.

38
00:06:51,005 --> 00:06:55,880
Pergalên ku hûn tercîh dikin hilbijêrin,
lê dîsîplînê diparêzin.

39
00:06:56,546 --> 00:06:58,130
19...

40
00:06:58,340 --> 00:07:01,046
19, 19.

41
00:07:05,130 --> 00:07:06,546
23.

42
00:07:07,340 --> 00:07:10,005
5, 5...

43
00:07:10,215 --> 00:07:11,715
35.

44
00:07:11,921 --> 00:07:13,590
51.

45
00:07:13,796 --> 00:07:15,965
Divê ez 20.000 Lire bidim te.

46
00:07:16,171 --> 00:07:18,921
- Bide.
- Tu krediya Leo didî, lê ne ji min re.

47
00:07:19,130 --> 00:07:20,921
Leo pere nîne.

48
00:07:21,130 --> 00:07:22,421
20,000.

49
00:07:23,715 --> 00:07:26,715
Gelî hevalno, ew çi ye? Tu ditirsî?

50
00:07:26,880 --> 00:07:30,796
- Tenê 20.000. Leo!
- Ez pê nahesim. Perê min tune.

51
00:07:30,965 --> 00:07:32,880
- Doktor.
- Na.

52
00:07:33,090 --> 00:07:35,130
Ji bo yek êvarê ku ez qezenc dikim ...

53
00:07:35,380 --> 00:07:38,671
- De were, Marcello. 20,000.
- Ez îro bê şens im.

54
00:07:38,880 --> 00:07:43,421
- Ez 20.000 Lire nadim te.
- Hîn saet 6 e. Em ê biçin ku derê?

55
00:07:43,630 --> 00:07:45,421
Ji bo marina?

56
00:07:45,630 --> 00:07:48,590
- Werin, xorto. Pot 20.000.
- Pot.

57
00:07:51,880 --> 00:07:54,171
Ez bi yê ku ez nas nakim nalîzim.

58
00:07:56,630 --> 00:07:59,505
guh nede wî.
Ew çiyakî piçekî xerabûyî ye.

59
00:07:59,715 --> 00:08:01,090
Montanari.

60
00:08:01,296 --> 00:08:03,921
- Birêz Marlvestiti.
- Bo min serbilindîye.

61
00:08:04,130 --> 00:08:06,715
- Nello Bazzoni.
- Halê we çawa ye?

62
00:08:06,880 --> 00:08:09,090
- Ew Marcello ye.
- Slav.

63
00:08:10,505 --> 00:08:13,880
Ew pere veşêre.
Ez û mareşal hevalên hev in,

64
00:08:14,090 --> 00:08:17,090
lê xwediyê vê derê
destûrê nade pere li ser masê.

65
00:08:20,755 --> 00:08:24,255
- Giorgio Mosca.
- Em jê re dibêjin Spider.

66
00:08:25,005 --> 00:08:27,880
- 20.000?
- Zêdetir, eger tu bixwazî.

67
00:08:28,130 --> 00:08:31,255
Ka em bi 20 dest pê bikin.
dora min e.

68
00:08:31,505 --> 00:08:34,796
- Te got navê te çi ye?
- Dominici.

69
00:08:35,005 --> 00:08:39,215
- Tu li vir çi dikî?
- Ez li vir, li lîseyê, mamostetiyê dikim.

70
00:09:03,090 --> 00:09:04,505
Derve.

71
00:09:05,465 --> 00:09:07,421
Hûn baş in, Profesor.

72
00:09:07,630 --> 00:09:12,340
- Pot 40?
- Pot. Wekî din hûn dikarin çi bilîzin?

73
00:09:16,005 --> 00:09:17,671
Hemû.

74
00:09:24,171 --> 00:09:27,546
Çawa gengaz e
ku hûn qet wî li malê nabînin?

75
00:09:27,755 --> 00:09:31,380
Ma te jê re got
5 an 6 roj in ez telefon dikim?

76
00:09:31,590 --> 00:09:34,715
Ji kerema xwe jê bipirsin ku gazî bike
di her wextê sibehê de.

77
00:09:34,880 --> 00:09:38,090
Sipas ji were. Erê, Dominici.

78
00:10:09,005 --> 00:10:10,215
Tu radizê?

79
00:10:21,090 --> 00:10:22,921
Maçên te hene?

80
00:10:35,840 --> 00:10:38,130
Li ser vê yekê nefikirin.
Dê biçe.

81
00:10:43,715 --> 00:10:48,755
Ez ji tecrubeya te re dibêjim. Ew
bêtehemûl xuya dike lê dê biçe.

82
00:10:56,090 --> 00:11:00,046
- Wê demê em çima dijîn?
- Em sax bimînin.

83
00:11:00,296 --> 00:11:03,380
- Tu ji min aciz î?
- Qet.

84
00:11:04,546 --> 00:11:07,255
- Ev tişt dibin.
- Ma ew hatine serê te?

85
00:11:09,340 --> 00:11:11,796
Ne cidî.
Ne ji ber min,

86
00:11:12,005 --> 00:11:14,421
lê ji ber jinan
ku min nas kir.

87
00:11:16,880 --> 00:11:19,090
Te pir ji min hez kir?

88
00:11:19,296 --> 00:11:22,130
Monica, wusa dixuye
em li mirîyekî dinêrin.

89
00:11:25,340 --> 00:11:28,755
- Ma tu poşman î?
- Zêde luks.

90
00:11:28,921 --> 00:11:30,796
Min nedikarî debara xwe bikim.

91
00:11:34,380 --> 00:11:38,921
- Tu zarokekî dixwazî?
- Xwedêyo, na! Ji ber çi sedemê?

92
00:11:45,465 --> 00:11:46,796
Xew.

93
00:11:53,671 --> 00:11:56,840
Ya ku herî zêde min diêşîne li ser te
dilovaniya te ye.

94
00:11:58,005 --> 00:12:00,005
Dikare ga bikuje.

95
00:12:04,130 --> 00:12:06,465
Ew ne dilovanî ye.

96
00:12:11,796 --> 00:12:14,880
"Ya duyemîn, em bipirsin
mafê nîqaşê

97
00:12:15,090 --> 00:12:17,421
li ser pirsgirêkên me."

98
00:12:17,630 --> 00:12:21,421
"Ya sêyemîn, em dipirsin ku,
wek gelek lîse..."

99
00:12:22,255 --> 00:12:24,965
Navê min Dominici ye,
û ez profesorê nû me.

100
00:12:25,171 --> 00:12:28,590
Roj baş. Ka em biqedînin
amadekirina rojeva îro?

101
00:12:28,796 --> 00:12:30,796
- Bê guman.
- Spas dikim.

102
00:12:31,005 --> 00:12:33,630
"Ya sêyemîn,
Em wek gelekan jê dipirsin

103
00:12:33,840 --> 00:12:36,796
dibistanên bilind ên Roma, Milan, Turin,
Genova û Firensa,

104
00:12:37,005 --> 00:12:42,090
xwendekar xwedî meclîsa polê ne."
Ev hemû.

105
00:12:42,296 --> 00:12:46,130
Hemû çînên din
divê vê yekê erê bike.

106
00:12:46,340 --> 00:12:51,215
Ji Roberto re bêje ku wê mezintir binivîse
û layoutê bikin.

107
00:12:55,796 --> 00:12:57,465
Ma hûn ê jî îmze bikin?

108
00:12:57,671 --> 00:13:00,630
- Navê te çi ye?
- Fabrizio Romani.

109
00:13:06,715 --> 00:13:11,715
Tu xwedî navînî ecêb.
9, 8, 7, 8, 9... Tu çend salî yî?

110
00:13:11,921 --> 00:13:14,171
- 19 di hezîranê de.
- Bavê te çi dike?

111
00:13:14,421 --> 00:13:17,255
Ew veterîner e.
Ew ji bo Şaredariya Bajarê Mezin dixebite.

112
00:13:17,465 --> 00:13:19,546
- Maçek?
- Bê guman.

113
00:13:25,465 --> 00:13:27,465
Karê te ye, ne ya min.

114
00:13:27,671 --> 00:13:31,255
- Gelek profesor wê îmze bikin.
- Karê wan e.

115
00:13:31,465 --> 00:13:35,296
Ez li vir im ku çima rave bikim
yek ji ayetên Petrarca delal e,

116
00:13:35,505 --> 00:13:40,715
û ez difikirim ku ez dikarim wê baş bikim.
Hemû yên mayî min bêzar dike.

117
00:13:40,921 --> 00:13:44,546
Sor an reş, hûn hemî yek in.
Yên reş ehmeqtir in.

118
00:13:52,171 --> 00:13:57,171
Ez ê 3-4 mehan bi te re bimînim,
heta ku Profesor Mariano vegere.

119
00:13:57,796 --> 00:14:02,296
Ev demek e min mamostetî nekiriye
û ez dizanim gelek tişt hatine guhertin.

120
00:14:02,505 --> 00:14:08,296
Lê di hînkirinê de, min xala xwe heye
ya dîtinê. Ne ku li ser kesî ferz bikin.

121
00:14:08,505 --> 00:14:11,755
Ger kesek bixwaze bixwîne,
Ez li vir im.

122
00:14:11,921 --> 00:14:15,380
Yên din dikarin çi dixwazin bikin.
Were, neyê, bixwîne, binivîse,

123
00:14:15,590 --> 00:14:19,505
keştiya şer dilîzin.
Heya ku ew aciz nebin.

124
00:14:19,715 --> 00:14:22,921
- Profesor, em dikarin cixarê bikişînin?
- Bê guman.

125
00:14:24,215 --> 00:14:28,046
Îro li pey hev 3 saetên me hene.
Profesor Mariano çi kir?

126
00:14:28,255 --> 00:14:31,421
- Nivîsarek dersê.
- Wê çaxê ez ê mijarê bidim te.

127
00:14:31,630 --> 00:14:35,171
Di demeke hindik de, ez ê nekim
bikaribim we hemûyan nas bikim,

128
00:14:35,421 --> 00:14:38,130
ji ber vê yekê fikrek baş e
xwe bidin naskirin.

129
00:14:38,340 --> 00:14:42,465
Li ser jiyana xwe ya taybet binivîsin,
li ser malbata xwe,

130
00:14:42,671 --> 00:14:47,296
li ser êş, li ser şahî,
li ser xeletiyên ku we kirine.

131
00:14:48,296 --> 00:14:52,421
Hûn dikarin ji îmzekirinê jî dûr bixin.
Ew ê bêtir dem bigire ku meriv fêm bike.

132
00:14:53,921 --> 00:14:57,546
Ger hûn bi mutleq nenivîsin
dilpakî, ew enerjiyê winda dike.

133
00:14:58,880 --> 00:15:02,255
Ji bo kesên ku dixwazin bimînin
bi kevneşopî, mijarek din.

134
00:15:02,465 --> 00:15:06,546
Antîteza paqijiyê
û guneh di cîhana Manzoni de.

135
00:15:07,505 --> 00:15:10,296
Dest bi nivîsandinê bike,

136
00:15:10,505 --> 00:15:14,590
û deng nede
dema ku ez li derve me.

137
00:15:21,505 --> 00:15:24,671
Figaro Littéraire û Newsweek.

138
00:15:27,380 --> 00:15:28,965
600.

139
00:15:30,546 --> 00:15:31,880
Spas dikim.

140
00:15:38,840 --> 00:15:41,796
- Profesor Dominici.
- Bibûre?

141
00:15:42,005 --> 00:15:46,421
- Çima tu ne li dersê yî?
- Ez hatim xwarê kaxezan bigirim.

142
00:15:46,630 --> 00:15:50,840
- Zarokan esseyekê dikin.
- Tu bêyî kontrolkirina wan diçî?

143
00:15:51,046 --> 00:15:53,215
Çi dibe bila bibe?

144
00:15:53,465 --> 00:15:58,505
Hûn ê bi çavên xwe bibînin.
Dersa we ya herî biteq e.

145
00:16:23,880 --> 00:16:26,171
Romanî, here cihê xwe.

146
00:16:33,090 --> 00:16:36,215
- Kê destûr da te ku tu cixarê bikişînî?
- Min kir.

147
00:16:37,880 --> 00:16:39,880
Niha wan cixareyan vemirîne.

148
00:16:40,090 --> 00:16:43,296
- Li gelek dibistanan destûr heye.
- Ne di vê yekê de.

149
00:16:43,505 --> 00:16:47,630
Em ber bi destpêkek xirab ve diçin. Werin
ku di dawiya dersê de min bibînin.

150
00:17:13,630 --> 00:17:16,840
- Ma em dikarin cixarê bikişînin, Profesor?
- Bê guman.

151
00:17:22,796 --> 00:17:25,046
Ew çi ye?
Çixara te tune?

152
00:17:31,590 --> 00:17:32,921
Vir.

153
00:18:32,380 --> 00:18:34,296
Ma te berê xwe da wê?

154
00:18:37,755 --> 00:18:39,755
Wê demê hûn çima nanivîsin?

155
00:18:40,590 --> 00:18:42,465
Min berê qedand.

156
00:18:47,090 --> 00:18:48,880
Tu çi dixwînî?

157
00:18:53,921 --> 00:18:56,465
- Te eleqedar dike?
- Hema hema.

158
00:18:58,340 --> 00:19:02,755
- Ji te re hat pêşniyar kirin?
Na, min ew li Bingo qezenc kir.

159
00:19:04,630 --> 00:19:08,171
- Bingo çi ye?
- Lotikxane.

160
00:19:11,255 --> 00:19:15,671
- Di derbarê Lawrence de tiştek din dizanin?
- "Evîndarê Lady Chatterley".

161
00:19:15,880 --> 00:19:20,090
- Kî henek dike?
- Ez, Profesor.

162
00:19:25,380 --> 00:19:27,546
Çi pirtûkên din ên Lawrence
tu dizanî?

163
00:19:27,755 --> 00:19:30,630
Wî ew got.
"Evîndarê Lady Chatterley".

164
00:19:36,090 --> 00:19:40,921
"Abati Vanina". Vanîna...
Bi vî navî romanek heye.

165
00:19:41,171 --> 00:19:45,505
Dizanim. "Vanîna Vanînî".
Fîlmek jî jê hatiye girtin.

166
00:19:46,921 --> 00:19:49,215
- Te ew dît?
- Na.

167
00:19:54,296 --> 00:19:57,255
Strange.
Te nivîsa li ser Manzoni kir.

168
00:19:57,465 --> 00:20:01,671
- Hilbijartinek hebû, ne?
- Bê guman.

169
00:20:01,880 --> 00:20:04,465
Her kesê din mijar hilbijart
li ser Manzoni?

170
00:20:12,505 --> 00:20:14,215
Tu bi tenê yî.

171
00:20:17,130 --> 00:20:21,546
- Ev mijareke ku te eleqedar dike?
- Ji ya din çêtir e.

172
00:20:24,296 --> 00:20:26,965
Em her tim tiştekî ku em bêjin heye
li ser xwe.

173
00:20:27,840 --> 00:20:30,380
Min ev yek tercîh kir.

174
00:20:53,630 --> 00:20:55,046
Xatirê te.

175
00:21:51,796 --> 00:21:53,671
- Abati.
- Erê?

176
00:21:53,880 --> 00:21:55,046
Hatin.

177
00:22:02,546 --> 00:22:05,590
Ma Profesor Mariano her gav dikir
testên devkî ji maseya wî?

178
00:22:05,796 --> 00:22:08,630
- Hema hema hemû mamoste dikin.
- Li vir te şerm dike?

179
00:22:08,840 --> 00:22:10,546
Na, ew heman e.

180
00:22:11,630 --> 00:22:15,296
- Temenê te çende?
- 19, hema hema 20.

181
00:22:20,921 --> 00:22:23,671
Gelek kêmasiyên we hene.
Hin bi zanebûn in?

182
00:22:24,421 --> 00:22:26,046
Hin.

183
00:22:26,255 --> 00:22:29,090
Gelî we ferq nake ka
tu bi rêkûpêk tê dibistanê?

184
00:22:29,296 --> 00:22:32,090
Tenê diya min heye.
Ji wê re ti ferq nake.

185
00:22:32,296 --> 00:22:37,005
-Birayên te hene? Xwişkan?
- Xwişkeke ku zewicî ye.

186
00:22:37,255 --> 00:22:41,715
- Ew bi me re najî.
- Û tu ji vê yekê poşman î.

187
00:22:44,796 --> 00:22:45,880
Erê.

188
00:22:48,755 --> 00:22:51,046
Hûn ê çi bixwînin
dema tu diçî zanîngehê?

189
00:22:51,255 --> 00:22:54,215
Netişt. Ez jî nizanim
ger ez dixwazim salê biqedînim.

190
00:22:54,465 --> 00:22:58,171
Wê şerm be.
Tenê çend meh mane.

191
00:22:58,380 --> 00:23:01,296
- Piştî ku hûn ê çi bikin?
- Biçe derve.

192
00:23:01,546 --> 00:23:04,796
- Ji bo çi bikin?
- Her tişt.

193
00:23:08,796 --> 00:23:12,505
Te dest bi çaryekê nekir
xerab kirin. Tu ji Îtalî hez dikî?

194
00:23:13,255 --> 00:23:15,005
Bes.

195
00:23:20,755 --> 00:23:23,965
"Ey xew, ey şîrîn, şil,

196
00:23:24,171 --> 00:23:27,630
şev siya, kurê aram."

197
00:23:28,796 --> 00:23:31,965
"Ey rehetiya mirovên nexweş

198
00:23:32,171 --> 00:23:36,755
jibîrkirina şîrîn a xerabiyên pir giran
ku jiyanê tal û bêzar dike."

199
00:23:37,965 --> 00:23:41,255
Ji min re nebêje kê ev nivîsandiye,
lê heke hûn jê hez dikin.

200
00:23:41,465 --> 00:23:43,130
Erê.

201
00:23:43,380 --> 00:23:45,546
Navek û demek bide.

202
00:23:46,590 --> 00:23:49,965
- Leopardi.
- 300 sal berê.

203
00:23:50,171 --> 00:23:53,255
Lê guhê te baş e.
Ew Monsignor Della Casa ye.

204
00:23:54,921 --> 00:23:57,505
- Tu pir dixwînî?
- Na.

205
00:23:59,005 --> 00:24:02,340
Piştî 2 salan we dîsa qeyd kir.
Ma tu nexweş bûyî?

206
00:24:05,296 --> 00:24:07,755
Zarok, ez zêde ne sebir im.

207
00:24:10,546 --> 00:24:14,590
- Tu gelek caran diçî sînemayê?
- Her roj.

208
00:24:14,796 --> 00:24:18,505
- Tu ji çi cure fîlman hez dikî?
- Yên ku te dikenin.

209
00:24:18,715 --> 00:24:22,215
- Di jiyanê de çi bala te dikişîne?
- Racing cars.

210
00:24:26,340 --> 00:24:28,590
- Çûna der.
- Çima?

211
00:24:28,796 --> 00:24:31,046
Ez nizanim çima, lê hûn dizanin!

212
00:24:33,715 --> 00:24:37,465
- Ez fêm nakim.
- Belê, tu dikî. Min xemgîn neke.

213
00:24:44,755 --> 00:24:45,880
Rûnê.

214
00:25:13,340 --> 00:25:16,171
- Merheba. Were hundur.
- Silav.

215
00:25:23,421 --> 00:25:25,880
- Slav.
- Tu li vir dixebitî?

216
00:25:26,046 --> 00:25:30,296
Jî. Heke hûn dixwazin bikirin
xaniyek, ezê bi buhayekî baş bifiroşim.

217
00:25:30,505 --> 00:25:35,340
- Em îşev mêvanên kê ne?
- Apartmanek li Viale Trento heye.

218
00:25:35,546 --> 00:25:38,421
- Ger em deng bidin, ewê me bibihîzin.
- An?

219
00:25:38,630 --> 00:25:40,921
Villa Ortensia.

220
00:25:41,130 --> 00:25:43,215
Na. Li wê derê germahî jî tune.

221
00:25:43,421 --> 00:25:46,755
Min li wir 300 hezar lîre winda kir
ji ber ku topên min cemidîbûn.

222
00:25:46,921 --> 00:25:49,255
An mala Ferrî. Çar ode.

223
00:25:49,465 --> 00:25:53,090
Min 3 sal hewl da ku kirê bikim.
Em dikarin wê germ bikin.

224
00:25:53,296 --> 00:25:57,380
Serşokê naxebite.
Ger hûn bişon, teqînek şit heye.

225
00:25:57,590 --> 00:26:01,255
- Kî tê?
- Em 3, Leo û Gerardo.

226
00:26:01,465 --> 00:26:04,465
- Scrotone dê bi me re bibe.
- Gerardo kî ye?

227
00:26:04,671 --> 00:26:07,340
Gerardo Pavani,
mirovekî bi gelek hevîr.

228
00:26:07,546 --> 00:26:11,296
Divê te ew dîtibe.
Ew her tim Vanîna li dibistanê hildibijêre.

229
00:26:11,505 --> 00:26:14,465
- Ma ew ne di pola te de ye?
- Erê.

230
00:26:14,671 --> 00:26:17,046
Ka em biçin Viale Trento.

231
00:26:22,130 --> 00:26:25,046
- Te vexwarin anî?
- Min di tirimbêlê de wîskî heye.

232
00:26:25,255 --> 00:26:27,046
- Li ser xwarinê?
- Leo.

233
00:26:27,255 --> 00:26:28,755
Kartên?

234
00:26:29,715 --> 00:26:31,880
- Baş. De em herin.
- De em herin.

235
00:26:35,130 --> 00:26:36,965
Piştî te, Profesor.

236
00:26:48,215 --> 00:26:49,590
Ez vedikim.

237
00:26:51,840 --> 00:26:53,465
Sê caran.

238
00:26:54,215 --> 00:26:55,546
Ez kontrol dikim.

239
00:26:56,796 --> 00:26:58,840
- Şeş caran dibêje.
- Baş e.

240
00:26:59,005 --> 00:27:01,880
- Ez têm. Qert.
- Yek.

241
00:27:03,921 --> 00:27:05,505
Du.

242
00:27:09,215 --> 00:27:11,921
- Valeriya.
- Erê?

243
00:27:12,130 --> 00:27:13,590
Bereketa xwe bidin.

244
00:27:37,171 --> 00:27:38,880
- Biçe.
- Çima?

245
00:27:39,090 --> 00:27:40,921
Ez naxwazim kes li pişt min be.

246
00:27:46,796 --> 00:27:49,130
- Kontrol bike.
- 10.000.

247
00:27:49,380 --> 00:27:50,880
30,000.

248
00:27:51,546 --> 00:27:54,005
- Biçe.
- Gazî bikin.

249
00:27:54,255 --> 00:27:55,590
60,000.

250
00:27:55,840 --> 00:27:58,630
- 100.000.
- Kontrol bike.

251
00:27:59,796 --> 00:28:02,880
Baş e.
Ez naxwazim we qetlîam bikim.

252
00:28:04,880 --> 00:28:07,715
- Mala tijî.
- Ne bes e.

253
00:28:14,921 --> 00:28:18,840
- Ez çiqas deyndarê te me?
- 200,000, bi mîqdara berê.

254
00:28:26,130 --> 00:28:28,255
Ma hûn ê di nav 15 rojan de drav bidin?

255
00:28:29,296 --> 00:28:31,880
- Bide wî.
- Ez ê çi bikim?

256
00:28:32,046 --> 00:28:35,630
- Çarçove bike?
- Di dawiyê de dê baş bibe.

257
00:28:41,171 --> 00:28:43,546
Nello, here li şûna min bilîze.

258
00:28:48,880 --> 00:28:51,171
- Bibûre.
- Li vir kes ne fermî ye.

259
00:28:51,380 --> 00:28:54,630
Marcello, ew dikare çiqas be?

260
00:28:54,840 --> 00:28:57,215
- Te dizî kir?
- Min ew bi lîstika pokerê qezenc kir.

261
00:28:57,421 --> 00:29:00,630
Kevir baş e.
Bi birînê re kêm qîmet e.

262
00:29:00,840 --> 00:29:03,171
- Çiqas?
- Ez bi tiştên wiha re mijûl nabim.

263
00:29:03,380 --> 00:29:05,005
Ez kêfxweşim.

264
00:29:07,465 --> 00:29:10,921
- M.A.S. Ew kî ye?
- Ez nizanim.

265
00:29:12,046 --> 00:29:14,880
- Kart.
- 30.000 baş e?

266
00:29:15,090 --> 00:29:16,921
Zêde an kêm.

267
00:29:22,965 --> 00:29:25,340
- Valeriya!
- Erê?

268
00:29:27,171 --> 00:29:28,255
Vir.

269
00:29:28,505 --> 00:29:31,796
- Ji bo min e?
- Erê.

270
00:29:35,130 --> 00:29:38,880
- Tu dê çi bidî min?
- Ne ya ku hûn dixwazin.

271
00:29:39,090 --> 00:29:41,090
- Zû yan dereng...
- Paşê çêtir e.

272
00:29:42,005 --> 00:29:43,715
- De here bilîze.
- Tu çi dixwazî?

273
00:29:43,880 --> 00:29:46,130
Ez ê niha ji te re bêjim.

274
00:29:46,340 --> 00:29:48,965
Ma te ew tenê ji bo pêşandanê anî?

275
00:29:49,171 --> 00:29:52,340
Tu piçikê piçuk.

276
00:29:52,546 --> 00:29:54,715
Tu min diêşîne.

277
00:29:54,880 --> 00:29:56,380
Hatin.

278
00:29:56,590 --> 00:29:58,880
- Kontrol bike.
- Kart.

279
00:29:59,046 --> 00:30:00,630
Berçavkirin.

280
00:30:04,340 --> 00:30:07,005
We gelek pirs ji Vanîna kir.

281
00:30:08,380 --> 00:30:11,005
Wê ji min re îşaret kir
ku te ew ferq kir.

282
00:30:12,255 --> 00:30:14,380
Min ew ferq kir
ew ne bextewar xuya dike.

283
00:30:14,590 --> 00:30:18,130
Min jê re got
ji bo salekê dev jê berde.

284
00:30:18,380 --> 00:30:20,255
Her wusa, wê baş bikê.

285
00:30:21,630 --> 00:30:25,171
Ji wê re nebêje ku te ez dîtim.
Ez li Turinê me.

286
00:30:40,715 --> 00:30:44,046
- Li vir. Vanîna din.
- Ji bo min e?

287
00:30:44,296 --> 00:30:47,130
Bê guman, lê divê hûn wê bixwînin.

288
00:30:48,296 --> 00:30:50,630
Bê guman. Çîrokek xweş e?

289
00:30:51,465 --> 00:30:56,340
Erê. Ew prensesa Romayê ye
û ew Karbonaroyekî revî ye.

290
00:30:56,546 --> 00:30:59,465
- Û ew ji hev hez dikin.
- Erê.

291
00:30:59,671 --> 00:31:02,796
Bextê wan! Spas.

292
00:31:04,005 --> 00:31:06,255
- Hevalê te çi ye?
- Ew li Torînoyê ye.

293
00:31:07,380 --> 00:31:09,046
Tu siwariyek dixwazî?

294
00:31:15,630 --> 00:31:17,630
Ji bo min zû ye.

295
00:31:18,590 --> 00:31:21,840
Ew ne pir paqij e.
Ev salek e min neşûştiye.

296
00:31:22,046 --> 00:31:24,590
Xezîneka gazê heye.
Ma hûn ji agir natirsin?

297
00:31:24,796 --> 00:31:29,046
Dê deqeyekê bişewite.
Min carekê tenê 1000 Lire danî.

298
00:31:29,255 --> 00:31:31,796
- Li ku dijîn?
- Bellaria.

299
00:31:33,921 --> 00:31:38,130
- Hevalê te çi dike?
- Qaşo leşkeriya wî ye.

300
00:31:38,340 --> 00:31:41,465
- Ew her gav bi paşde dixe.
- Ew pir dewlemend xuya dike.

301
00:31:41,671 --> 00:31:46,171
Hûn vê yekê ji ber otomobîlê difikirin?
Heger ew feqîr bûya jî dê wî hebe.

302
00:31:47,630 --> 00:31:51,880
- Hûnê zû bizewicin?
- Çima tu tenê pirsan ji min dikî?

303
00:31:54,130 --> 00:31:57,715
Em ê qet nezewicin. Şa?

304
00:31:58,880 --> 00:32:00,090
Erê.

305
00:32:17,590 --> 00:32:21,005
- Ez dikarim bi we re bibim malê?
- Ez naçim malê.

306
00:32:22,380 --> 00:32:25,046
Ma tu poşman î hevalê xwe
li Torino ye?

307
00:32:25,255 --> 00:32:28,215
- Ew ne li Torînoyê ye.
- Ew li ku ye?

308
00:32:28,421 --> 00:32:31,965
Li hin otêlê vedişêrin
li derdorê

309
00:32:32,171 --> 00:32:34,755
bi yekî wî re
50.000 Lira fethan.

310
00:32:34,965 --> 00:32:37,046
Ew keçên bedew in.

311
00:32:38,005 --> 00:32:40,755
- Ne xema te ye?
- Min qet xem nekir.

312
00:32:41,546 --> 00:32:43,296
Tu ne pir evîndar î.

313
00:32:44,880 --> 00:32:46,215
Belkî.

314
00:32:48,880 --> 00:32:53,046
- Heger ne li malê, tuyê bi ku ve biçî?
- Ji bo fîlman.

315
00:32:53,255 --> 00:32:57,090
Ew ê venekin
ji bo çend saetan.

316
00:32:57,340 --> 00:32:58,715
Ez ê bisekinim.

317
00:33:00,880 --> 00:33:03,215
Ma hûn xemgîn dibin ku ez bi we re bisekinim?

318
00:33:04,671 --> 00:33:06,296
Tiştekî we tune ku hûn bikin?

319
00:33:09,215 --> 00:33:13,171
Erê. Ew tiştek e
Min demek dirêj e ku ez dixwazim bikim.

320
00:33:17,171 --> 00:33:18,965
- Ma tu qet hatibû vir?
- Na.

321
00:33:19,715 --> 00:33:23,046
Yê ku nîşanî te bidim ez im
ecêbên vê peravê.

322
00:33:51,546 --> 00:33:54,715
- Ez bawer dikim ez dizanim hûn çi difikirin.
- Ka em bibihîzin.

323
00:33:57,505 --> 00:34:01,090
- Hûn wek girtiyan rehmê li wan dikin.
- Kêm.

324
00:34:02,671 --> 00:34:07,671
Ez difikirim ku ew wan paşde vegerînin
di deryayê de, ew ê ji nostaljiyê bimirin.

325
00:34:08,671 --> 00:34:12,421
Ew ê bêriya hewza xwe ya delal bikin
bi firavîn û şîvê ewle.

326
00:34:14,046 --> 00:34:17,671
Tenê nebûna azadiyê dide
hûn demên weha yên dilgeşiyê.

327
00:34:27,005 --> 00:34:29,380
- Her tim wiha ye?
- Her tim.

328
00:34:29,590 --> 00:34:32,796
Lê min nan xilas kir.
Demjimêr çende?

329
00:34:34,130 --> 00:34:36,921
Saet 2:20 e.
Fîlmê we di demek nêzîk de dest pê dike.

330
00:34:38,796 --> 00:34:42,505
- Hûn bi rastî dixwazin biçin?
- Ez naçim sînemayê.

331
00:34:44,005 --> 00:34:47,130
- Tu gelek caran derewan dikî?
- Dema ku hewce be. Û hûn?

332
00:34:48,590 --> 00:34:50,255
Ger ew pêdivî ye.

333
00:34:53,005 --> 00:34:54,671
Divê ez trênekê bigirim.

334
00:34:56,715 --> 00:35:00,421
- Tu napirsî ez diçim ku derê?
- Na.

335
00:35:03,005 --> 00:35:08,171
Ji xwişka min re. Ew zewicî ye,
2 zarokên wî hene, lê jiyaneke dijwar heye.

336
00:35:09,215 --> 00:35:12,130
- Ew li ku dijî?
- Li Monterchi.

337
00:35:12,340 --> 00:35:14,505
Xweşikek heye
Wênesaziya Ronesansê li wir.

338
00:35:14,715 --> 00:35:17,965
"La Madonna del Parto",
lê min qet nedîtiye.

339
00:35:18,880 --> 00:35:24,171
Va ye. Di sala 1460 de,
civaka cotkar Monterchi

340
00:35:24,421 --> 00:35:26,840
ev Madonna ferman da Piero.

341
00:35:27,046 --> 00:35:31,796
Yên ku ev wezîfedar kirin
ne papa, ne mîr û ne banker bûn.

342
00:35:32,005 --> 00:35:35,255
Dibe ku di destpêkê de, Piero
girîngî nedaye xebatê.

343
00:35:36,046 --> 00:35:37,880
Tevî vê yekê..

344
00:35:40,421 --> 00:35:44,630
Li vir mucîzeya vê çandiniyê ye
jin, wek keça padîşah serbilind.

345
00:35:46,005 --> 00:35:49,630
Bêdengiya tevahî heye
ji gundên derdora wê.

346
00:35:49,840 --> 00:35:53,590
Heya nuha, belkî kêfa wê hebû
sirên xwe ji ajalan re dibêje.

347
00:35:53,796 --> 00:35:55,880
Ew bi navê wan gazî dike û ...

348
00:35:57,921 --> 00:35:59,671
Û ew dikene!

349
00:36:02,715 --> 00:36:04,965
Paşê ji nişka ve, her tişt qediya.

350
00:36:06,921 --> 00:36:11,965
Di nav sedsalan de,
qederê paqijiya wê hilbijart.

351
00:36:16,465 --> 00:36:19,880
Ew agahdar e, lê ne kêfxweş e.

352
00:36:21,840 --> 00:36:26,171
Dibe ku ew hîs dike ku
jiyana razdar di hundurê wê de mezin dibe

353
00:36:27,215 --> 00:36:31,796
dê biqede li ser xaça Romayî,
mîna ya gunehkarekî.

354
00:36:40,840 --> 00:36:44,880
Piştî sedsalan, helbestvanek mezin
dê bi gotinên bilind li wê bizivire.

355
00:36:50,171 --> 00:36:53,421
"Dayika keçik,
keça kurê te,

356
00:36:53,630 --> 00:36:56,130
nefsbiçûk ji hemû mexlûqan re,
û bilindtir,

357
00:36:56,340 --> 00:36:58,880
xala zivirîna ji berê diyarkirî
ji niyeta Xwedê,

358
00:36:59,421 --> 00:37:02,880
qîmeta te ev qas xwezaya mirovî xweş kir

359
00:37:03,046 --> 00:37:07,380
ku afirandêrê wê yê îlahî rezîl nekiriye
mexlûqê mexlûqê wî ye."

360
00:37:09,921 --> 00:37:12,380
Ew belkî wê neke
fêm kirine.

361
00:37:22,630 --> 00:37:24,505
Ma hûn dixwazin zarokek we hebe?

362
00:37:26,465 --> 00:37:29,465
Hûn hemî dixuye ku razî ne
di heman pirsê de ji min pirsî.

363
00:37:32,005 --> 00:37:35,296
Xwedayê pîroz!
Êdî îradeya min nemaye.

364
00:37:36,046 --> 00:37:38,090
Ne cesaret, ne jî xwestek.

365
00:37:39,340 --> 00:37:41,505
Min gelek tişt ji bîr kirine.

366
00:37:42,255 --> 00:37:44,546
Tu dikarî ji min re bibêjî.
Hûn niha dest pê dikin.

367
00:37:45,630 --> 00:37:48,340
Ma demek heye ku
du hebûnên ku ji hev hez dikin,

368
00:37:48,546 --> 00:37:50,546
daxwaza xwedîkirina zarokekî?

369
00:37:51,755 --> 00:37:53,546
Ez nizanim.

370
00:37:54,421 --> 00:37:56,505
Ne rast e ku ez niha dest pê dikim.

371
00:37:58,090 --> 00:38:00,090
Du kesên ku ji hev hez dikin.

372
00:38:00,296 --> 00:38:02,130
Dibe ku...

373
00:38:03,171 --> 00:38:06,880
Wekî din, her tişt maye
laşek e ku xwe diguherîne.

374
00:38:08,465 --> 00:38:11,840
Tenê nerehetî dimîne,
mixabin,

375
00:38:12,046 --> 00:38:15,465
zilma gel
yên ku dest bi ferqa wê dikin.

376
00:38:16,421 --> 00:38:18,546
Û tiştek nayê kirin.

377
00:38:23,840 --> 00:38:25,965
An jî hema tiştek.

378
00:38:49,380 --> 00:38:51,340
Dîsa xemgîn?

379
00:38:54,880 --> 00:38:56,840
Tenê hinekî xemgîn.

380
00:38:59,590 --> 00:39:03,465
Min digot qey tu cuda yî
ji hemû yên din.

381
00:39:05,130 --> 00:39:09,880
Lê paşê min li dijî xwe betal kir,
û min hêvî dikir ku winda bikim.

382
00:39:10,630 --> 00:39:15,005
Min ji xwe re got, "Ew ê bisekine
ev dirêjî bê lampeyên kolanan e."

383
00:39:17,546 --> 00:39:19,880
Dibe ku min hê xerabtir kiriye.

384
00:39:20,090 --> 00:39:23,465
Min zanibû ku tu vê sibê bi tenê yî
û li te geriyam.

385
00:39:23,671 --> 00:39:26,505
Dibe ku pirtûka Stendhal
stratejiyek bû.

386
00:39:26,755 --> 00:39:29,590
- Te çawa zanî ez bi tenê me?
- Hevalên te ji min re gotin.

387
00:39:29,796 --> 00:39:33,171
- WHO?
- Spider, Leo û Marcello.

388
00:39:33,380 --> 00:39:38,340
Hevalên mezin! Ez dikarim xeyal bikim
li ser min çi gotin.

389
00:39:38,546 --> 00:39:40,546
Ne yek peyv.

390
00:39:41,880 --> 00:39:46,546
Min li te negeriya ku xerc bikim
êvareke xweş. Ez ne eleqedar im.

391
00:39:50,715 --> 00:39:53,090
Êşa ku di hundurê te de heye...

392
00:39:54,046 --> 00:39:58,755
Ez nikarim bisekinim
melankoliya te ya bêçare.

393
00:40:01,090 --> 00:40:02,880
Tu tiştekî li ser min nizanî.

394
00:40:04,715 --> 00:40:07,046
Ez tiştên ku min dixwest bizanim dizanim.

395
00:41:30,340 --> 00:41:31,340
Rawestan!

396
00:41:33,671 --> 00:41:36,130
Ez ê çi jê re bêjim?
Ez ê çi bikim?

397
00:41:37,005 --> 00:41:38,840
Bibûre. Ji kerema xwe ve.

398
00:42:17,465 --> 00:42:20,465
Du mozzarellayên sorkirî
û du pelikên goşt. Baş e.

399
00:42:21,796 --> 00:42:24,005
Ez ê lawik tavilê bişînim.

400
00:42:25,130 --> 00:42:26,630
Êvar baş.

401
00:42:31,965 --> 00:42:33,671
Êvar baş.

402
00:42:33,840 --> 00:42:35,090
Merheba.

403
00:42:37,340 --> 00:42:39,921
- Kî li vir e?
- Nello.

404
00:42:40,130 --> 00:42:42,840
Ew çerm dike
du wholesale beraz sax.

405
00:42:43,005 --> 00:42:44,840
Ên din?

406
00:42:45,005 --> 00:42:48,630
Leo xwedî Swîsreyek navîn-salî ye
jin bi hevala lezbiyen.

407
00:42:48,840 --> 00:42:52,840
Gerardo bi xwe ye, û Spider
mirovên li Nuovo Mondo hene.

408
00:42:53,046 --> 00:42:55,630
- Tiştek ji bo xwarinê?
- Na ez ê şerabê biqedînim.

409
00:42:57,965 --> 00:42:59,880
Tiştek xelet e?

410
00:43:01,465 --> 00:43:04,505
Dest ji xwestina fêmkirinê berdin
her tişt di nihêrîna pêşîn de.

411
00:43:04,715 --> 00:43:07,796
Bi rastî, hûn ê qet carî nekin
tiştekî fêm bikin.

412
00:43:08,671 --> 00:43:11,421
Kî li parêzgehê dijî
hesta şeşemîn pêş dixe.

413
00:43:11,630 --> 00:43:14,965
Ka em biçin Spider li Nuovo Mondo bibînin
û li wir keçan hildibijêrin.

414
00:44:23,046 --> 00:44:25,130
Çi tevliheviyek!

415
00:44:28,590 --> 00:44:32,171
- Marcello, tu çawa yî, kezeba xezeb?
- Çi ji te re, pîr hotsie?

416
00:44:34,255 --> 00:44:36,630
- Tu Daniele?
- Were, şêlû mezin!

417
00:44:36,840 --> 00:44:40,215
Ez her gav dibihîzim ku behsa te dikin.
Hatin.

418
00:44:40,421 --> 00:44:43,005
- Bi serekê re çawa derbas dibe?
- Ez wî kêm dibînim.

419
00:44:43,215 --> 00:44:46,796
Wî ez ji lîseyê derxistim
gava min nehîşt ku ew destê xwe bide qûna min.

420
00:44:46,965 --> 00:44:50,590
Ez ji ber vê yekê ne poşman im,
lê ew min nefret dike.

421
00:44:50,796 --> 00:44:54,671
Tenê destê wî heye,
lê tu carî xwe nagire.

422
00:44:54,880 --> 00:44:57,671
Ecêb!
Xwezî tu li vir î!

423
00:44:57,880 --> 00:45:01,630
Rojbûna min pîroz be.
Ez 26 salî me, û xwe pîr hîs dikim.

424
00:45:01,840 --> 00:45:04,296
Binêrin min çi tevliheviyek çêkir?

425
00:45:04,505 --> 00:45:08,465
Profesor, li bazirganiyê binêre
ew li ser malê ye.

426
00:45:08,671 --> 00:45:11,130
Vexwarin.
Çima hûn wî dans nakin?

427
00:45:11,340 --> 00:45:14,296
- Divê ew ji min bipirse.
- Ez nikarim van tiştan dans bikim.

428
00:45:14,505 --> 00:45:18,505
- Bi min re dans bike.
- Na. Tu xetera krîza dil heye.

429
00:45:18,715 --> 00:45:21,590
- Were rûne.
- Ew te nahêle.

430
00:45:21,796 --> 00:45:25,590
Ji wê sûd werdigirin. Ez hest dikim
Ez bi Gianni Agnelli re radizêm.

431
00:45:25,796 --> 00:45:28,130
- Haydê!
- Roza!

432
00:45:29,715 --> 00:45:32,546
Rosy, tu li ku yî? Slut!

433
00:45:40,465 --> 00:45:41,630
Êvar baş.

434
00:49:45,796 --> 00:49:47,465
Tu ji wê hez dikî?

435
00:49:49,715 --> 00:49:54,005
- Vanîna?
- Kî dî? Nebin ehmeq.

436
00:49:56,046 --> 00:49:59,090
Bê guman. Ew bedew e.

437
00:49:59,296 --> 00:50:01,046
Gellek!

438
00:50:01,965 --> 00:50:03,965
Lê pirsgirêk. Ez te hişyar dikim.

439
00:50:06,965 --> 00:50:11,380
Hûn difikirin ku hûn her tiştî fêm dikin
yekser. Mebesta te çi ye?

440
00:50:11,590 --> 00:50:16,421
Li dora xwe bipirsin.
Gelek berê, hindik niha.

441
00:50:17,171 --> 00:50:19,130
Pêşeroj tune.

442
00:50:26,380 --> 00:50:27,796
Slav.

443
00:50:49,421 --> 00:50:52,380
- Tu dixwazî ​​dansê bikî?
- Na, spas.

444
00:50:52,590 --> 00:50:55,630
- Çima tu dîlanê nakî?
- Ez westiyayî me.

445
00:50:55,840 --> 00:50:57,840
Ew dikare we têk bibe.

446
00:51:06,880 --> 00:51:11,590
Ew dipeyive, lê her dem vedigere
bi zimanê xwe daleqandî.

447
00:51:22,715 --> 00:51:25,590
- Erê?
- Wîskî û cixare.

448
00:52:21,880 --> 00:52:26,215
- Te çima nexwest reqsê bikî?
- Min ji te re got. Ez westiyayî bûm.

449
00:52:26,465 --> 00:52:28,590
Çima tu westiyayî?

450
00:52:32,505 --> 00:52:34,505
Nebin gêjikên weha!

451
00:52:34,715 --> 00:52:36,715
Em gêj in!

452
00:52:58,046 --> 00:53:01,130
Xort, ez bêzar im.

453
00:53:02,340 --> 00:53:05,965
- Ka em herin cihekî din.
- Rûnişt û topên me neşkênin.

454
00:53:06,171 --> 00:53:10,171
- Em tev herin mala min.
- Çima?

455
00:53:10,380 --> 00:53:14,130
Rojbûna te ye
û em ê pîroz bikin.

456
00:53:14,340 --> 00:53:17,840
- We qet em vexwendibûn.
- Dem dema rast e.

457
00:53:18,046 --> 00:53:19,880
Em herin?

458
00:53:24,715 --> 00:53:26,546
Baş e. De em herin.

459
00:53:29,296 --> 00:53:33,215
Çakêtê min! Ez diçim.

460
00:53:49,715 --> 00:53:52,005
Profesor, emê herin?

461
00:54:04,090 --> 00:54:06,090
Guhdarî bike...

462
00:54:06,421 --> 00:54:09,546
Te tiştek negot
li ser şeva borî, tu?

463
00:54:09,755 --> 00:54:12,296
Oh, rast! Te tunebû
dibistanê îro.

464
00:54:26,171 --> 00:54:29,215
- Here! Tevliheviyeke wiha nekin!
- Ez dikarim werim hundir?

465
00:54:30,715 --> 00:54:33,380
Ew li hundur rûnişt
apartmana herî xweş.

466
00:54:33,590 --> 00:54:36,715
Nîvê pantorê vala kir
û paşê wan fêr bûn

467
00:54:36,880 --> 00:54:40,590
ku wî vexwaribû
500 şûşeyên şampanya.

468
00:54:40,796 --> 00:54:44,421
- Ma em dikarin hinekî ronahiyê bidin?
- Em li dora xwe hîs dikin.

469
00:54:48,796 --> 00:54:50,880
Çi serê mezin e!

470
00:54:51,090 --> 00:54:54,005
Ev satelayt e
ku jerks hene.

471
00:54:54,215 --> 00:54:56,796
Hemû gel
ji Bologna ew kirî.

472
00:55:04,715 --> 00:55:07,130
Ma ev apartmana piçûk e?

473
00:55:07,380 --> 00:55:10,546
100 metrekare ye. Rûnê.

474
00:55:11,296 --> 00:55:13,796
Vanîna, ji wan re tiştekî vexwin.

475
00:55:21,505 --> 00:55:25,796
Tu jê hez dikî?
Ez hê nizanim.

476
00:55:25,965 --> 00:55:30,840
Ez nabînim çima tu
ji xwe re malek wisa peyda kir.

477
00:55:31,046 --> 00:55:34,380
Mîmarek Milan ku me nas kir
li Lido ew pêşniyar kir.

478
00:55:34,590 --> 00:55:36,590
- Keçikek.
- Ronahî bike.

479
00:55:37,796 --> 00:55:39,796
Vanîna di cih de jê hez kir.

480
00:55:39,965 --> 00:55:44,130
Min jê re got: "Va pere ye.
Malê ji min re amade bike."

481
00:55:44,340 --> 00:55:47,630
Di destpêkê de wî kelecanek çêkir.

482
00:55:47,840 --> 00:55:50,630
Paşê min ew xort dît
li Porto Verde

483
00:55:50,840 --> 00:55:53,255
û ji hingê ve,
ew her roj dihat.

484
00:55:55,296 --> 00:55:57,546
Mixabin,
li vir gelek bişkok hene.

485
00:55:57,755 --> 00:56:00,840
Hûn Coca-Cola dixwazin
û roviyek derdikeve.

486
00:56:01,046 --> 00:56:05,755
- Du odeyên te hene?
- Yek. Ez malbatekê naxwazim.

487
00:56:05,921 --> 00:56:09,505
- Vî alî?
- Ji bîr bibe. Ev xirecir e!

488
00:56:15,755 --> 00:56:17,965
Qadeke şer.

489
00:56:35,340 --> 00:56:37,880
Pirtûkek heye
ku te eleqedar dike?

490
00:56:38,090 --> 00:56:41,296
Spider got hûn helbestan dinivîsin.
Gelo rast e?

491
00:56:41,505 --> 00:56:43,715
Divê Spider çi bizane?

492
00:56:43,921 --> 00:56:48,546
Spider gelek bêtir dizane
ji ya ku hûn difikirin.

493
00:56:50,421 --> 00:56:53,046
Te xwend
"Sed Hezar Boxên Qeşayê"?

494
00:56:54,505 --> 00:56:56,421
Ev fantastîk e.

495
00:56:56,630 --> 00:56:58,340
Gelek direnge.

496
00:57:03,005 --> 00:57:06,546
- Kî dê kîbrê bide min?
- Çirakî li wir e.

497
00:57:06,755 --> 00:57:09,340
- Ew çi ye?
- Sînema ji bo êvarên bi baran.

498
00:57:09,546 --> 00:57:12,465
- Fîlm?
- Hûn dikarin wan kirê bikin an bikirin.

499
00:57:12,671 --> 00:57:15,590
- Li Kopenhagê?
- Hîn nêzîktir.

500
00:57:15,796 --> 00:57:19,505
- Li Genova an Rimini.
- Materyalên te yên Hollandî hene? Ka em wê bibînin.

501
00:57:19,715 --> 00:57:23,921
- Li vir jin hene.
- Tenê min dikenin.

502
00:57:24,130 --> 00:57:25,965
Bicî?

503
00:57:26,171 --> 00:57:29,796
Min yek ji wan fîlman dît
sala borî.

504
00:57:29,965 --> 00:57:34,505
Ger min hin fîlm nîşanî we bidin
ku ez dizanim ...

505
00:57:34,715 --> 00:57:37,755
Topên me neşkînin.
Vê fîlmê nîşanî me bidin.

506
00:57:41,965 --> 00:57:44,546
Vanina! Zêdetir bidin vexwarinê.

507
00:57:46,796 --> 00:57:49,255
Ez ê jî bikirim.

508
00:57:51,421 --> 00:57:55,171
- Ji min re jî vexwarinek, ji kerema xwe.
- Li vir jî!

509
00:57:55,380 --> 00:57:56,715
Spas.

510
00:58:04,130 --> 00:58:08,130
- Fîlm kengî amade ye?
- Tu ronahiyê li ku vedimirî?

511
00:58:09,590 --> 00:58:13,215
- Em amade ne?
- Amade ye!

512
00:58:16,130 --> 00:58:18,340
Ev ew e.

513
00:58:19,296 --> 00:58:20,880
Bila ez rûnim.

514
00:58:23,755 --> 00:58:28,090
Gerardo Film pêşkêş dike
"Heft Dîk Ji bo Heft Xwişkan".

515
00:58:54,965 --> 00:58:57,340
- Hûn çi dikin?
- Bêdeng be.

516
00:58:57,546 --> 00:58:59,840
- Kesî xem nake.
- Em ê bibînin.

517
00:59:00,005 --> 00:59:04,796
- Yên eleqedar, destê xwe rakin.
- Erê! Ez dixwazim her tiştî bibînim!

518
00:59:38,421 --> 00:59:41,796
Baş? Em ê çi bikin?

519
00:59:45,215 --> 00:59:48,296
Guys, Vanina demarî ye.
Em ê çi bikin?

520
00:59:48,505 --> 00:59:52,255
Tiştên ku we hene nîşanî me bidin.
Ne... heyva hingivînê.

521
00:59:52,465 --> 00:59:55,796
Dereng e. Were em tev herin razê.

522
00:59:55,965 --> 00:59:58,380
Baş e. Ez dizanim.

523
00:59:59,840 --> 01:00:02,590
Elvira, ez ê bi te re bêm.

524
01:00:02,796 --> 01:00:04,715
Paşê, lez bike.

525
01:00:08,215 --> 01:00:10,130
Derenceyên malê jî.

526
01:00:10,630 --> 01:00:12,215
De em herin.

527
01:00:20,546 --> 01:00:21,755
Xatirê te.

528
01:00:41,715 --> 01:00:43,715
Profesor!

529
01:00:48,046 --> 01:00:50,840
Ew kontrola we ye.
Nizanim çi bikim.

530
01:00:51,046 --> 01:00:53,546
Ger em dîsa bilîzin,
hûnê 200.000 deyndarê min bin.

531
01:00:53,755 --> 01:00:55,380
Şev baş.

532
01:01:42,340 --> 01:01:44,546
Hûn ê bi min re bibin?

533
01:01:47,296 --> 01:01:50,590
Bibûre.
Ez ditirsim ku gaza min biqede.

534
01:01:50,796 --> 01:01:53,171
Dibêje hîn çaryek maye.

535
01:01:53,380 --> 01:01:56,380
Ew jî dibêje ez hest nakim
mîna bi te re.

536
01:01:56,590 --> 01:02:00,755
Îşev te vexwar
qedehek şit, Profesor.

537
01:02:05,630 --> 01:02:10,465
Were, blondie. Ezê te bibim
ber bi menderên dojehê ve!

538
01:02:10,671 --> 01:02:14,296
Hatin. Bikeve hundir, şêlû!

539
01:03:37,715 --> 01:03:39,005
Monica.

540
01:03:43,796 --> 01:03:45,005
Monica!

541
01:03:45,215 --> 01:03:47,130
Ew çi ye?

542
01:03:47,921 --> 01:03:49,505
Vekirî.

543
01:03:52,380 --> 01:03:53,715
Baş?

544
01:03:55,715 --> 01:03:57,715
Te ez tirsandim.

545
01:04:00,215 --> 01:04:02,255
Çima hûn hîn jî rabin?

546
01:04:02,465 --> 01:04:05,880
Ez li ber xew ketim
ya TV.

547
01:04:08,296 --> 01:04:11,505
Ez kengê şiyar bûm
ragihandinê şev baş got.

548
01:04:11,715 --> 01:04:14,921
Piştî wê xew neket.

549
01:04:19,505 --> 01:04:21,505
Ma we dîsa winda kir?

550
01:04:22,630 --> 01:04:24,630
Min nelîst.

551
01:04:32,090 --> 01:04:35,130
Ez difikirim ku ev ya te ye.

552
01:04:43,005 --> 01:04:46,965
- Te ew xwend?
- Tenê awirek.

553
01:04:53,546 --> 01:04:58,171
- Divê tu nebî.
- Nabêje ji bo te ye.

554
01:04:59,755 --> 01:05:02,255
Wî ji behskirina te dûr xist.

555
01:05:23,755 --> 01:05:26,421
Te bi heman dengî bersiv da?

556
01:05:34,671 --> 01:05:39,046
- Bersiva min bide.
- Biçe odeya din. Te vexwar.

557
01:05:46,130 --> 01:05:49,130
- Hûn çi dikin?
- Min pirsek ji te kir.

558
01:05:51,840 --> 01:05:53,130
Erê.

559
01:05:54,546 --> 01:05:55,755
Li ser telefonê?

560
01:06:00,630 --> 01:06:03,296
Bi telefonê... jî.

561
01:06:03,505 --> 01:06:06,840
Çawa ku min bi te re kir,
di destpêkê de.

562
01:06:07,046 --> 01:06:10,965
Gava tu bi min hez dikî,
tu wî difikirî?

563
01:06:14,255 --> 01:06:15,840
Bersiv!

564
01:06:18,840 --> 01:06:21,840
Ez hez dikim,
û dev jê bernede.

565
01:06:22,046 --> 01:06:23,796
Ez evînê dikim, û ew e.

566
01:06:26,215 --> 01:06:27,505
Ji xwe rakin.

567
01:07:02,340 --> 01:07:06,715
Li ser kê ku hûn dixwazin bifikirin.
Lê bêdeng bimînin.

568
01:07:14,215 --> 01:07:16,340
-Tu min diêşîne.
- Bêdeng be.

569
01:07:36,255 --> 01:07:38,921
Raneweste.

570
01:07:39,130 --> 01:07:41,296
Raneweste!

571
01:07:49,880 --> 01:07:52,046
Raneweste.

572
01:07:58,380 --> 01:08:00,630
Bersiv. Divê ew ji bo we be.

573
01:08:02,215 --> 01:08:04,215
Bila zengil bike.

574
01:08:08,421 --> 01:08:12,840
-Here bersiv bide!
- Bila deng bide.

575
01:08:23,171 --> 01:08:25,046
Bihêle ez biçim!

576
01:08:50,840 --> 01:08:52,630
Qehweyek.

577
01:09:05,630 --> 01:09:07,755
Ew îro ne li malê ye.

578
01:09:11,921 --> 01:09:13,796
Ez çûm wir.

579
01:09:40,755 --> 01:09:43,546
- Silav, Profesor.
- Roj baş, Profesor.

580
01:10:13,671 --> 01:10:16,296
- Slav? Tu yî, Vanîna?
- Slav?

581
01:10:16,880 --> 01:10:18,840
Vanina, ew Daniele.

582
01:10:19,796 --> 01:10:21,215
Vanina!

583
01:10:37,755 --> 01:10:40,880
- Tu li kê digerî?
- Navê min Dominici ye.

584
01:10:41,090 --> 01:10:44,630
- Ez dixwazim bi Vanina Abati re biaxivim.
- Ew ne li vir e. Tu çi dixwazî?

585
01:10:45,380 --> 01:10:48,465
Diviyabû ez pê re biaxivim. Vê sibê
ew nehat dibistanê.

586
01:10:48,671 --> 01:10:52,130
- Tu dizanî ez dikarim wê li ku bibînim?
- Hûn kê ne?

587
01:10:52,340 --> 01:10:56,671
- Ez profesorê wê me.
- Te got navê te çi ye?

588
01:10:56,880 --> 01:11:00,465
- Dominici.
- Keça min saetek berê çû.

589
01:11:02,546 --> 01:11:05,755
- Were hundur.
- Ez naxwazim te aciz bikim.

590
01:11:05,965 --> 01:11:08,715
Were hundir. Divê ez tiştekî ji te re bibêjim.

591
01:11:08,880 --> 01:11:11,755
Xwarina min li ser agir heye.
Ez ê li wir bim.

592
01:11:43,630 --> 01:11:46,630
Li vir ez im. Ew çi ye?

593
01:11:46,840 --> 01:11:50,465
- Vanîna dev ji dibistanê berdide?
- Erê. Ez bi mudîr re axivîm.

594
01:11:50,671 --> 01:11:53,005
Ez wê derdixim derve
ji ber sedemên tenduristiyê.

595
01:11:54,005 --> 01:11:57,840
- Sedema rastî çi ye?
- Ez naxwazim ku ew li dora xwe biçe.

596
01:11:58,005 --> 01:12:02,880
Ez ji jîngehê hez nakim,
û jin ne hewce ye ku bixwîne.

597
01:12:03,090 --> 01:12:06,505
- Keça te çi difikire?
- Ew qebûl dike.

598
01:12:08,671 --> 01:12:11,715
Ez bibore
ku te aciz kir xanim.

599
01:12:11,880 --> 01:12:15,505
Hin ramanan jêbirin
ji serê te Profesor.

600
01:12:15,715 --> 01:12:19,465
Vanîna ne li gorî we ye,
û ew li ku ye baş e.

601
01:12:20,671 --> 01:12:24,296
Li wê negerin, gazî wê nekin,
tiştekî nekin.

602
01:12:24,505 --> 01:12:26,505
Hûn dikarin poşman bibin.

603
01:12:27,840 --> 01:12:31,046
- Vanîna jî bi vê yekê razî ye?
- Bê guman.

604
01:12:31,255 --> 01:12:34,130
Ji xuyangê bawer nekin.
Hûn ê xemgîn bibin.

605
01:12:34,840 --> 01:12:36,880
Xemgîniyek ne girîng e.

606
01:12:37,090 --> 01:12:40,380
Berî ku biçe, ew û wê
heval li ser wê keniya.

607
01:12:40,630 --> 01:12:44,546
Carinan Pavani destên xwe bilind dike,
lê ez keça xwe nas dikim.

608
01:12:44,755 --> 01:12:46,880
Divê neyê dayîn
pir azadî!

609
01:12:47,840 --> 01:12:50,630
Ma te Pavani nas kir
naxwaze bi wê re bizewice?

610
01:12:50,840 --> 01:12:53,630
Kê ji te re got?

611
01:12:54,796 --> 01:12:58,090
Ger Vanina qertên xwe rast bilîze,
wê bizewice.

612
01:12:58,296 --> 01:13:00,671
Herçi jî, ew ne
yek ji karsaziya we.

613
01:13:03,005 --> 01:13:05,715
Di rastî. Êvar baş.

614
01:13:07,796 --> 01:13:09,965
Ne karê te ye,
tu gêj.

615
01:13:10,171 --> 01:13:13,255
Û ji bo we pir xerab e ku ez bibînim
tu hê jî wê aciz dikî.

616
01:13:13,465 --> 01:13:15,546
Vê sibehê wê ji hevalê xwe re got

617
01:13:15,755 --> 01:13:19,171
û tevahiya rojê min girt
da ku ew aştiyê bikin.

618
01:13:19,380 --> 01:13:22,215
Wendakarekî wek te
dê her tiştî xera neke.

619
01:13:22,421 --> 01:13:26,840
Bibe, kurê kerê,
an jî hûn ê bikevin nexweşxaneyê!

620
01:13:39,671 --> 01:13:42,255
- Tu li min digeriyayî?
- Na.

621
01:14:21,590 --> 01:14:23,421
Ma min tiştê rast kir?

622
01:14:24,755 --> 01:14:26,840
We ji bo pereyan çi kir?

623
01:14:28,796 --> 01:14:30,796
Sîstemek min heye.

624
01:14:32,880 --> 01:14:35,005
Te qumar kir? Te bi ser ket?

625
01:14:58,380 --> 01:15:01,840
- Di qutiya posteyê de bû.
- Ew ji bo te ye, ha?

626
01:15:07,671 --> 01:15:09,046
Xwendin.

627
01:15:10,465 --> 01:15:11,880
Xwendin!

628
01:15:27,046 --> 01:15:30,215
- Tu çima dikenî?
- Ez bigirim?

629
01:15:30,421 --> 01:15:34,090
- Rast e?
- Nameyek nenas qet ne rast e.

630
01:15:34,296 --> 01:15:37,171
- Ya duyemîn e.
- Bikaranîna herêmî û adetên.

631
01:15:41,590 --> 01:15:44,546
Ez îro li “Vanîna Vanînî” geriyam.

632
01:15:44,755 --> 01:15:49,090
- Te ew danî ku derê?
- Min ew da.

633
01:15:49,296 --> 01:15:51,296
- Kengî?
- Duh.

634
01:15:53,380 --> 01:15:56,546
- Ji Vanina Abati re, ez xeyal dikim.
- Erê.

635
01:15:58,840 --> 01:16:00,421
Tu ji wê hez dikî?

636
01:16:02,296 --> 01:16:03,465
Erê.

637
01:16:04,590 --> 01:16:08,005
- Di navbera we de çi qewimî?
- Tiştek nîne.

638
01:16:08,215 --> 01:16:11,965
- Bi rastî tiştek?
- Wê dev ji dibistanê berda.

639
01:16:12,171 --> 01:16:16,171
- Ez ê careke din wê nebînim.
- Ma rast e ku ew pîs e?

640
01:16:16,380 --> 01:16:19,796
Ma hûn ê bi dirêjî ji min bipirsin?

641
01:16:20,005 --> 01:16:23,840
- Ez dixwazim razêm.
- Tu qet xew nabî.

642
01:16:24,046 --> 01:16:26,046
Paşê ez bêzar dibim.

643
01:16:34,590 --> 01:16:36,715
Niha çi ye?

644
01:16:36,880 --> 01:16:39,796
Tarî ye. Ez dikarim xêrê vegerînim.

645
01:16:41,755 --> 01:16:44,965
Herin li ser wê bifikirin.

646
01:16:45,840 --> 01:16:50,380
- Xweş e, ha?
- Ez ne mebesta te me.

647
01:16:50,590 --> 01:16:52,590
- Bêdeng be.
- Bisekine!

648
01:16:52,796 --> 01:16:56,590
Dema ku hûn krîza xwe çareser bikin,
tu xema yên din nakî.

649
01:16:58,546 --> 01:17:00,465
Ez ne hesûd im.

650
01:17:03,421 --> 01:17:07,921
Ez hesûdiya te nakim.
Bi kê re bixwazî ​​here razê.

651
01:17:08,130 --> 01:17:11,090
Sluts, jin, xort an mêr.

652
01:17:12,171 --> 01:17:17,465
Ev atmosfera tevlihev
li malê min aciz dike.

653
01:17:18,630 --> 01:17:21,171
Tu eleqeya wê bi min re nîne,
û ez qebûl nakim.

654
01:17:22,590 --> 01:17:25,215
Gava ew tu bû,
Min gilî nekir.

655
01:17:29,296 --> 01:17:33,965
Ew rast e, û divê hûn hebe.

656
01:17:34,171 --> 01:17:36,215
Ma ew ê alîkariyê bike?

657
01:17:43,465 --> 01:17:45,255
Tu dibînî?

658
01:17:46,296 --> 01:17:48,296
Çûna nav nivîna.

659
01:17:59,421 --> 01:18:01,421
Ma hûn dilxwaz in ku evînê bikin?

660
01:18:04,255 --> 01:18:06,255
Wek dînan.

661
01:18:07,546 --> 01:18:10,215
Ez nefikirîm
ji şeva çûyî vir ve tiştek din.

662
01:18:13,421 --> 01:18:15,465
Bibûre.

663
01:18:20,671 --> 01:18:23,671
Ma ew ji we re çi ye
ku wê bi min re parve bike, ehmeq?

664
01:18:27,255 --> 01:18:29,840
Tu bi têra xwe cinîk î.

665
01:18:35,005 --> 01:18:37,421
Ew ê ne cara yekem be.

666
01:19:43,130 --> 01:19:46,590
Profesor, ez li dora xwe çûm
hemû Rimini ku te bibînin.

667
01:19:46,796 --> 01:19:50,921
Te van demên dawî çi kiriye?
Kesên nû, an hûn vedişêrin?

668
01:19:51,130 --> 01:19:53,590
- Ez dihizirim.
- Rast.

669
01:19:53,796 --> 01:19:58,130
Lê Spider, navîn û sêrbaz,
şevek awarte ji we re pêşniyar dike.

670
01:19:58,340 --> 01:20:01,171
- Dîsa rojbûna te ye?
- Na, ya Elvira ye.

671
01:20:01,380 --> 01:20:04,715
Ji dema ku te xerabî lê kir,
ew dixwaze destên xwe deyne ser te.

672
01:20:12,965 --> 01:20:15,380
- Ma ya te ye?
- Erê.

673
01:20:17,421 --> 01:20:20,880
- Di saet 340î de tu diçî ku derê?
- Li tu derê.

674
01:20:22,005 --> 01:20:24,755
- Ma tuyê bihêlî ez biceribînim?
- Tu dizanî ajotina wê?

675
01:20:24,921 --> 01:20:27,671
- Helbet na.
- Paşê bikeve hundir.

676
01:21:07,090 --> 01:21:09,090
Te ez birim kû derê?

677
01:21:09,296 --> 01:21:13,215
Bikevin, an hûn ê fungus bibin
li ser qûna xwe bi rûniştina di erebeyê de.

678
01:21:16,465 --> 01:21:18,130
Ew çi ye?

679
01:21:19,965 --> 01:21:21,965
Xaniyek berdayî.

680
01:21:38,840 --> 01:21:41,255
Berê ji vê malê re digotin
La Querciaia.

681
01:21:43,005 --> 01:21:48,421
Li wir şanoya biçûk hebû.

682
01:21:48,630 --> 01:21:50,255
Hemû wêran bûne!

683
01:21:51,965 --> 01:21:53,796
Mala te bû?

684
01:21:56,421 --> 01:21:59,630
Na. Kesên ku min nas dikir li vir dijiyan.

685
01:21:59,840 --> 01:22:03,921
Yek ji keçan xeniqî
li Conero. Malbat qet venegeriya.

686
01:22:04,130 --> 01:22:06,215
Dihêlin her tişt xera bibe.

687
01:22:08,255 --> 01:22:10,255
Lê ne tenê ji bo vê yekê bû.

688
01:22:12,546 --> 01:22:14,796
Ew rêzek xeletiyan bû

689
01:22:14,965 --> 01:22:18,255
ku ji bo nifşan bûn
ji sifilis û dînbûnê wêran bûye.

690
01:22:21,715 --> 01:22:24,090
Xwe hişt ku hêdî hêdî bimirin

691
01:22:24,296 --> 01:22:26,505
li vê goristana xerabûyî.

692
01:22:33,090 --> 01:22:36,880
Hemû xera bûye, wêran bûye
li smitherines.

693
01:22:37,090 --> 01:22:39,130
Te çawa wan nas kir?

694
01:22:40,005 --> 01:22:44,921
Bi paçên ku we hebûn
wê demê li ser pantorên xwe ...

695
01:22:45,130 --> 01:22:47,505
Ez nikarim te xeyal bikim
li van odeyên rûniştinê.

696
01:22:47,755 --> 01:22:52,755
Mala apê min û apê min hebûn
li Recanati, ne dûr.

697
01:22:53,090 --> 01:22:57,255
Em havînê hatin. Em bûn
komek ciwan. 20 sal berê.

698
01:22:57,465 --> 01:23:01,171
Em çûn avjeniyê
li Santa Maria di Portonovo

699
01:23:01,380 --> 01:23:05,421
an li keştiya xerabûyî bi
prow li ber peravê çandin.

700
01:23:09,215 --> 01:23:11,630
Navê keçikê çi ye
kî xeniqî?

701
01:23:13,215 --> 01:23:14,796
Çi?

702
01:23:18,505 --> 01:23:20,130
Navê wê.

703
01:23:21,840 --> 01:23:24,005
Navê wê çi bû?

704
01:23:28,715 --> 01:23:33,255
- Nayê bîra min.
- Ji min re ken neke.

705
01:23:33,465 --> 01:23:36,005
Aram, Spider.

706
01:23:36,755 --> 01:23:38,546
De em herin.

707
01:23:40,796 --> 01:23:45,546
- Te çima xwest ku vegerî vir?
- Weke her car fikrên xerîb neke.

708
01:23:45,755 --> 01:23:50,965
Ger min tu bi Ferrari te nedîtiba,
Min ê nefikiriya.

709
01:23:51,171 --> 01:23:53,255
Haydê.

710
01:24:10,546 --> 01:24:15,421
Carinan, bîranîn vedigerin
bêyî sedemek diyar.

711
01:24:16,840 --> 01:24:20,255
"Yê ku hûn lê digerin
ne li vir e."

712
01:24:22,546 --> 01:24:25,421
"Ew rabû, çawa ku wî got,
di roja sêyemîn de."

713
01:24:25,630 --> 01:24:28,296
"Herin, ew li pêşiya we diçe
ji Celîlê re."

714
01:24:28,505 --> 01:24:30,505
"Li wir hûn ê Wî bibînin."

715
01:24:37,671 --> 01:24:39,715
Ma tu Xiristiyanî?

716
01:24:41,090 --> 01:24:43,715
Ez Ateîst im.

717
01:25:07,840 --> 01:25:09,546
Biçe hundir.

718
01:25:27,921 --> 01:25:30,505
Jina reş a asayî!
Kê ew dît?

719
01:25:30,715 --> 01:25:33,090
Fleca. Ew fransî ye, ji Martinique.

720
01:25:33,296 --> 01:25:36,130
- Navê wê çi ye?
- Sweetmouth. Ew Mirta Kokaîn e.

721
01:25:36,340 --> 01:25:38,715
- Ji Hespê Dîn.
- Ji Bagnacavallo.

722
01:25:38,880 --> 01:25:42,215
- Serê şêt!
- Bêdeng be, şêlû.

723
01:25:47,340 --> 01:25:49,171
Maça lêborînê.

724
01:25:59,840 --> 01:26:01,715
Scotchek.

725
01:26:03,130 --> 01:26:05,380
Ma hûn ê wê rast bikin, Spider?

726
01:26:12,755 --> 01:26:17,005
"Embarkation ji bo Cythera".
Ji bo we, paşê.

727
01:26:17,215 --> 01:26:20,590
Nebin şeq.
Ew bi têra xwe hêdî ye.

728
01:26:20,796 --> 01:26:22,590
Min paşê got.

729
01:26:25,090 --> 01:26:28,090
- Martine!
- Erê!

730
01:26:28,340 --> 01:26:31,630
- Ew Daniele ye.
- Yê ku ji te hez nake ew e?

731
01:26:31,840 --> 01:26:34,630
Divê ez efû bibim.
Min carekê dansa wê nekir.

732
01:26:34,840 --> 01:26:38,840
Min û Martine hevdu nas kirin
demeke dirêj. Em ji heman mirovan hez dikin.

733
01:26:39,046 --> 01:26:40,715
Ez kêfxweşim.

734
01:26:46,421 --> 01:26:48,880
Hatin. Ez ê paşeroja te bixwînim.

735
01:26:49,090 --> 01:26:52,546
Hin zêde zêde bikin.
Ew dest bi helandinê dikin.

736
01:26:56,215 --> 01:26:57,840
Tu birijîne.

737
01:27:02,090 --> 01:27:05,421
- Demetria li ku ye?
- Min tu carî Demetria nas nekir.

738
01:27:05,671 --> 01:27:09,630
- Li vir dibêje tu pir dewlemend î.
- Tu şaş dikî.

739
01:27:09,840 --> 01:27:12,880
Rêzên destan
qet ne şaş in.

740
01:27:13,090 --> 01:27:15,840
- Ma hûn dibin heval?
- Destwerdanê neke.

741
01:27:16,005 --> 01:27:21,215
- Ji ber vê yekê ez li vir im.
- Ez gelek rêwîtiyên li deryayê dibînim.

742
01:27:22,630 --> 01:27:24,465
Di berê de.

743
01:27:24,671 --> 01:27:27,715
Ez jî yekî pir dirêj dibînim
di pêşerojê de

744
01:27:27,921 --> 01:27:30,965
ku dê we bigire
ber bi cihên nenas.

745
01:27:31,171 --> 01:27:33,380
Ez nîşanek agir dibînim.

746
01:27:33,590 --> 01:27:37,171
- Kutana bizmarî?
- Di jiyana te de agir heye.

747
01:27:37,921 --> 01:27:42,380
Tu hunermend î,
dikare pir xemgîn bibe.

748
01:27:42,590 --> 01:27:47,130
Ger tu nexwazî tiştekî bikî,
kes nikare we bike.

749
01:27:47,340 --> 01:27:50,255
Ez dikarim hin îqnakirinê bikar bînim...

750
01:27:52,965 --> 01:27:55,005
Wê demê tarîyek mezin heye.

751
01:27:55,215 --> 01:27:59,171
- Wateya wê çi ye ez nizanim.
- Ev hemû pûç e!

752
01:27:59,380 --> 01:28:03,546
Ez ê niha bixwînim,
paşeroj û paşeroj ji bo hevalê min.

753
01:28:03,755 --> 01:28:07,421
Bi lez nebin.
Pêşî ew ê hinekî bi me re bimîne.

754
01:28:08,340 --> 01:28:10,630
Hişyariya xwe bikin
karsaziya lanet, şêlû.

755
01:28:15,340 --> 01:28:18,590
Ey Xwedê!
Min texmîn kir, û ez rast bûm.

756
01:28:18,796 --> 01:28:21,380
Spider çîçek e
û evîndar dibe.

757
01:28:21,590 --> 01:28:23,630
Tu çi dibînî ji min re bêje.

758
01:28:28,630 --> 01:28:30,296
Havîna Hindî çi ye?

759
01:28:30,505 --> 01:28:33,340
Kulîlka dawî ya salê.

760
01:28:33,546 --> 01:28:35,465
Bila bersiv bide.

761
01:28:37,840 --> 01:28:41,340
Çima mirin yekem şeva aram e?

762
01:28:43,046 --> 01:28:45,380
Ji ber ku di dawiyê de em radizên
bê xewn.

763
01:28:47,921 --> 01:28:49,090
Piştrastin?

764
01:28:51,296 --> 01:28:54,880
- Ferîrokê miriyan kî ye?
- Charon, tu diqulipî.

765
01:28:55,090 --> 01:28:58,130
Çima em tevkariyê didin
ji bo pîrozgeha Nepi?

766
01:28:59,005 --> 01:29:01,671
Ger hûn biçin muzexaneyekê,
tu bilêtekê didî.

767
01:29:07,130 --> 01:29:11,005
Min hûn xapandin.
Hûn li hêviya wê nebûn, ha?

768
01:29:19,296 --> 01:29:21,880
"Lê meş tune
ji bo randevûyê

769
01:29:22,090 --> 01:29:25,130
wê şîrîntir be
ji jiyanê, ey delal."

770
01:29:25,965 --> 01:29:29,380
“Divê tu ji me re biçûya
biryara hovane

771
01:29:29,590 --> 01:29:32,505
ku te li pişt xwe vedişêre
sînorên sar ên bêdestûr."

772
01:29:35,090 --> 01:29:37,671
"Ji Livia re, salek şûnda."

773
01:29:38,465 --> 01:29:43,505
Çima? Puzzle hema hema temam e.
Tenê perçeyek piçûk winda ye.

774
01:29:43,755 --> 01:29:47,505
Hûn dikarin bi van dînan re bilîzin,
lê ne bi min re.

775
01:30:17,005 --> 01:30:19,796
- Bibore.
- Rast bike.

776
01:30:23,590 --> 01:30:28,255
- Kulîlkên min neşkînin, Spider.
-Êdî tune.

777
01:30:52,505 --> 01:30:54,340
Min bihêle.

778
01:31:25,005 --> 01:31:27,046
Daniele.

779
01:31:32,755 --> 01:31:35,296
- Tu çi dixwazî?
- Bikeve.

780
01:31:38,921 --> 01:31:42,380
Kesek li benda te ye
di erebeya min de. Mift li wir in.

781
01:32:16,671 --> 01:32:19,340
Hûn kengî vegeriyan?

782
01:32:19,546 --> 01:32:22,505
Berî saetekê.
Min trêna yekem siwar kir.

783
01:32:25,840 --> 01:32:27,465
Ma hûn ê min bi xwe re bihêlin?

784
01:32:34,465 --> 01:32:37,671
Marcello ez berda
mifteyên xaniyekî.

785
01:32:38,840 --> 01:32:41,046
Em herin wir.

786
01:37:36,921 --> 01:37:39,215
- Vanîna, veke.
- Hûn çi dikin?

787
01:37:39,421 --> 01:37:42,296
- Ev karê min e.
- Ew fêm nake.

788
01:37:42,505 --> 01:37:45,005
Otomobîl ji ber ku li vir e
dest pê nekir.

789
01:37:45,255 --> 01:37:47,840
- Ger hûn wê bibînin hûn ê çi bikin?
- Bêdeng be.

790
01:37:50,215 --> 01:37:51,671
Vanina!

791
01:37:55,755 --> 01:37:57,340
Vanîna, veke!

792
01:38:07,505 --> 01:38:10,340
- Vanîna, veke!
- Hûn difikirin ku ew li vir avjenî kirin?

793
01:38:10,546 --> 01:38:12,130
Vekirî!

794
01:38:12,840 --> 01:38:14,880
Dilnigeran nebe.

795
01:38:23,630 --> 01:38:27,921
Tu pîs î ku wekî xwe tevdigerî
rûfek. Hûn ê ji bo vê yekê bidin.

796
01:38:28,130 --> 01:38:30,130
- Çi eleqeya min pê heye?
- Veke!

797
01:38:30,340 --> 01:38:33,215
- Marcello derew nekir.
- Mift li ku ne?

798
01:38:33,421 --> 01:38:35,505
Bes. Em herin malê.

799
01:38:35,715 --> 01:38:39,340
Ji dojehê derkeve.
Wê xêrê ji min re bike!

800
01:38:40,046 --> 01:38:42,421
-Ez li vir dimînim.
- Vanîna!

801
01:38:43,340 --> 01:38:46,796
Tu ditirsî? Vanîna, veke!

802
01:38:54,215 --> 01:38:57,130
- Tu çi dixwazî?
- Vanîna li vir e?

803
01:38:59,171 --> 01:39:00,465
Were hundur.

804
01:39:19,965 --> 01:39:21,005
Hi.

805
01:39:22,046 --> 01:39:23,090
Merheba.

806
01:39:23,921 --> 01:39:27,590
Te dît?
Min bi lez û bez te şopand.

807
01:39:29,171 --> 01:39:31,755
Ez li ser otobanê beza bûm
di saet 250 de.

808
01:39:31,965 --> 01:39:36,046
- Min nameyek ji te re hişt.
- Hin tişt bi kesane têne gotin.

809
01:39:36,840 --> 01:39:39,880
- Te çima nekir?
- Ji bo ku nekevin lêdanê.

810
01:39:44,796 --> 01:39:46,921
Ez dixwazim bi xwe re bi Vanîna re biaxivim.

811
01:39:49,255 --> 01:39:52,715
Dilnigeran nebe.
Vanîna tiştek xeternak e.

812
01:40:02,715 --> 01:40:06,921
Ma betlane baş derbas bû?
Ez hatim ku te vegerînim.

813
01:40:07,130 --> 01:40:11,546
- Nîşana beranî.
- Ji bo wî? Hûn bi zor wî nas dikin.

814
01:40:11,796 --> 01:40:13,965
Ma ew tiştek diguherîne?

815
01:40:15,715 --> 01:40:18,546
Ez tiştekî neavêjim rûyê te.

816
01:40:18,755 --> 01:40:21,965
Bûye. Amîn!
Min jî gelek xeletî kirin.

817
01:40:22,171 --> 01:40:25,215
Em êdî qala wê nekin.
Niha vegere malê.

818
01:40:25,465 --> 01:40:28,171
- Te şahid anîn?
- Rast.

819
01:40:28,380 --> 01:40:30,671
Ji bo vê bandora şêrîn ku min çêkir.

820
01:40:31,465 --> 01:40:34,796
Ji ber ku tirsiyan hatin
Min ê te êşand

821
01:40:34,965 --> 01:40:37,046
Ez qet li ser wê nefikirîm. Hatin.

822
01:40:37,296 --> 01:40:41,921
Hûn fêm nakin. Tiştekî min tune
bi te re bikim, êdî.

823
01:40:42,171 --> 01:40:46,380
Xewna te heye
li ser wê windakerê şêt.

824
01:40:46,590 --> 01:40:50,840
Baş? Ne cara yekem e.
Ev tişt derbas dibin.

825
01:40:51,046 --> 01:40:53,921
- Em bi salan bi hev re ne.
- Bi çi awayî?

826
01:40:54,130 --> 01:40:57,171
Bi her awayî, ne tenê di nav nivînan de.

827
01:40:57,380 --> 01:41:00,796
Hûn dizanin çima
Ez bi salan bi we re bûm?

828
01:41:01,671 --> 01:41:03,465
Ji bo pereyên xwe.

829
01:41:03,715 --> 01:41:06,421
Te ez bi xwedîkirina wê re bikartînim
û xerckirina wê.

830
01:41:06,630 --> 01:41:09,965
Te dikaribû tiştek bikira
ji bo min piştî çi qewimî.

831
01:41:10,171 --> 01:41:15,546
Lê ez evîndarek part-time bûm
ji bo ku bê qisûr derxin.

832
01:41:19,046 --> 01:41:22,171
Ji bo pere, û ji ber
Ez ji mirinê şerm kirim.

833
01:41:29,965 --> 01:41:32,840
De here, Gerardo. Ew çêtir e.

834
01:41:33,046 --> 01:41:35,796
Heger ez li şûna te bûm, min mudaxele nedikir.

835
01:41:49,130 --> 01:41:53,421
Ji ber vê yekê tu carî ji min hez nekir.

836
01:41:53,671 --> 01:41:54,921
Qet.

837
01:41:57,005 --> 01:42:00,755
- Ne li Venedîkê jî?
- Na, te ez tirsandim.

838
01:42:01,171 --> 01:42:05,796
- Di rojên li Madrîdê de?
- Te behsa salan kir, ne bi rojan.

839
01:42:05,965 --> 01:42:08,671
Ma te jê re got
me wextê xwe çawa derbas kir?

840
01:42:09,715 --> 01:42:11,590
Ew dikare wê xeyal bike.

841
01:42:11,796 --> 01:42:14,715
Û li Parîsê? Li mala me...

842
01:42:16,965 --> 01:42:20,921
-Tu dibînî...
- Ez li ser van bîranînan nagirîm.

843
01:42:39,671 --> 01:42:40,796
Bi min re bizewice.

844
01:42:41,671 --> 01:42:45,046
ez ji te lava dikim. Ez ê tenê ji bo te bijîm.
Ez ji we efûyê dixwazim.

845
01:42:46,340 --> 01:42:50,796
Ji min lava neke,
bi taybetî li ber wî.

846
01:42:51,005 --> 01:42:53,965
Ger ez te winda bikim dê jiyana min çawa be?

847
01:42:54,215 --> 01:42:57,590
Ew ne argumanek e,
xewnek an tolhildanek.

848
01:42:57,796 --> 01:43:00,296
Ez evîndar im.
Ma hûn vê yekê fêm nakin?

849
01:43:01,296 --> 01:43:04,840
Çi kir ev şêt nîv feqî
te bi efsûn bike?

850
01:43:05,840 --> 01:43:08,465
Çi yê wî heye ku ez nînim?
Ev?

851
01:43:10,421 --> 01:43:11,630
Bi min re peyivî.

852
01:43:13,505 --> 01:43:16,380
Ma wî ji te re got
ku ew li Turin dijiya?

853
01:43:16,590 --> 01:43:19,005
Di sala 1955an de?

854
01:43:19,215 --> 01:43:22,505
Ji Çile heta Hezîranê? di girtîgehê de!

855
01:43:22,715 --> 01:43:26,546
Ji bo sextekarî û kontrolên xirab.
Polîs wî baş nas dike.

856
01:43:27,255 --> 01:43:31,671
Tu bastekî yî. Mîna ku min eleqedar kir!

857
01:43:32,171 --> 01:43:35,465
Çend sed sal in girtîgeh
divê hûn xizmetê bikin?

858
01:43:35,671 --> 01:43:37,671
Û Marcello, qaçaxçî?

859
01:43:37,840 --> 01:43:41,130
Û Spider bi dermanên sexte?
Û hemû yên din.

860
01:43:43,171 --> 01:43:46,590
- Here dûr.
- Ji bo wî pir xerab e.

861
01:43:50,965 --> 01:43:52,421
Daniele, na!

862
01:43:54,465 --> 01:43:56,546
Gerardo, dev jê berde.

863
01:43:56,755 --> 01:43:59,340
Bes! Raweste!

864
01:44:00,255 --> 01:44:04,005
Bes!
Ji kerema xwe, êdî wî nexe!

865
01:44:19,671 --> 01:44:24,505
Te dixwest ku maqûl bin.
Hewl bidin ku heta dawiyê wisa bin.

866
01:44:24,715 --> 01:44:26,171
De em herin.

867
01:44:33,255 --> 01:44:34,755
Dê li vir bi dawî nebe.

868
01:44:39,005 --> 01:44:41,005
Hişyar be, bêaqil.

869
01:44:42,380 --> 01:44:44,921
Ew ê ji nişkê ve gelek caran winda bibe.

870
01:44:45,130 --> 01:44:48,880
Ew dilşikestî dibe
û dixwaze jiyana xwe biguherîne.

871
01:44:49,090 --> 01:44:51,380
Tu ne yê yekem î.

872
01:44:51,590 --> 01:44:54,421
Ew ê jî dest bi derewan bike

873
01:44:54,671 --> 01:44:58,755
dema ku ew ji hêla zilamek din ve tê danîn
ku jê re hinek derew gotine.

874
01:44:58,921 --> 01:45:00,921
Hûn ê wê neguherînin.
Ew riziyaye.

875
01:45:01,755 --> 01:45:04,921
Divê we fêhm kiribe.
Ew hêsan e.

876
01:45:05,130 --> 01:45:08,921
Bes e ku bêje "Ez ji te hez dikim"
û lingên xwe vedike

877
01:45:09,130 --> 01:45:12,005
mîna ku wê hebên Spider vexwendibin!

878
01:45:12,255 --> 01:45:15,171
- Bisekine!
- Berdewam bike. Li min xistin.

879
01:45:15,380 --> 01:45:19,005
Lê hinekan rîsk kirin
ji bo wê diçe girtîgehê.

880
01:45:19,215 --> 01:45:23,171
Tu nizanî ew çi kanalîzasyon tê
ji. Diya wê şêlû bû.

881
01:45:23,380 --> 01:45:25,505
Me hemûyan bi wê dest pê kir.

882
01:45:25,715 --> 01:45:29,340
Me ew xera kir
ji bo pakêtek cixare!

883
01:45:29,546 --> 01:45:32,046
Çîpek ji bloka kevn!
Bihêle ez biçim!

884
01:45:32,255 --> 01:45:34,380
- Bes e!
- Ezê te bikujim.

885
01:45:34,630 --> 01:45:35,840
Gerardo!

886
01:45:36,715 --> 01:45:38,340
Payin.

887
01:45:39,421 --> 01:45:45,046
Her tiştî bêje. Min ê bikira
lê cesareta min tunebû.

888
01:45:45,255 --> 01:45:48,296
Çar sal derbas bûn.
Niha tu tiştekî nedî metirsiyê.

889
01:45:48,505 --> 01:45:50,340
Hêsan, bedew.

890
01:45:52,046 --> 01:45:53,840
Sivik.

891
01:45:54,046 --> 01:45:57,590
Me gelek pere dan
ku ji xetereyan dûr bixin.

892
01:45:57,796 --> 01:46:00,130
Ew îtirafkirina wê bêtir we aciz dike!

893
01:46:00,340 --> 01:46:04,380
Ez ne li wir bûm. Ez paşê hatim.

894
01:46:04,590 --> 01:46:08,090
Dema ku bi we re tê dîtin
dihat wateya riswabûnê.

895
01:46:08,296 --> 01:46:10,421
Li her barekî, ew dizanin ku hûn kî ne.

896
01:46:10,630 --> 01:46:14,255
- Bes e! Werin em derkevin.
- Te çima kilîtan da wê?

897
01:46:14,505 --> 01:46:16,590
Te fêm kir, ehmeq?

898
01:46:16,840 --> 01:46:20,171
Baş li wan binêre.
Wan hemûyan bi wê re demeke xweş derbas kir.

899
01:46:20,380 --> 01:46:24,796
Di nav de Elvira! Marcello got,
"Heke hûn bixwazin, yekî min 15 salî ye."

900
01:46:25,005 --> 01:46:29,421
Ma apartmana Bellaria derket
bi çîçekê efsûnî?

901
01:46:29,630 --> 01:46:35,465
Na! Madam Abati berhev dike
ji bo bêdengiya wê gelek pere.

902
01:46:35,671 --> 01:46:39,046
Û me pere, xweş û bêdeng.

903
01:46:41,340 --> 01:46:45,046
Ji vir derkeve.
Ji ber çavên min derkeve!

904
01:46:45,796 --> 01:46:49,796
- Destê xwe berde, feqê sifilî!
- Hûn jî herwisa. Derve!

905
01:47:06,505 --> 01:47:08,715
- Guh bide. EZ...
- Here!

906
01:47:37,755 --> 01:47:39,505
Ger tu bixwazî ​​ez ê herim.

907
01:48:01,421 --> 01:48:03,380
Were vir ba min.

908
01:48:27,505 --> 01:48:30,546
- Tu ditirsî?
- Gelek zêde.

909
01:48:31,921 --> 01:48:35,380
- Wê çawa bertek nîşan bide?
- Bi tirs.

910
01:48:37,255 --> 01:48:41,005
- Ma ew ji te hez dike?
- Belê, bi awayê xwe.

911
01:48:45,715 --> 01:48:47,130
Va ye.

912
01:48:47,880 --> 01:48:51,005
Neçe cem wê. Ji wê re binivîsin.

913
01:48:51,255 --> 01:48:53,880
Heman tişt e.

914
01:48:54,090 --> 01:48:57,590
Ji kerema xwe, venegerin bajêr.
Ez ditirsim.

915
01:48:58,630 --> 01:49:01,130
Ez ê vegerim ba te,
û em ê herin.

916
01:49:01,340 --> 01:49:04,130
Nizanim li ku derê, lê em ê herin.

917
01:49:06,215 --> 01:49:07,465
Hatin.

918
01:49:55,715 --> 01:49:57,296
Ez hej te dikim.

919
01:51:02,296 --> 01:51:03,965
Merheba.

920
01:51:06,046 --> 01:51:07,421
Merheba.

921
01:51:09,005 --> 01:51:12,215
- Dixwazî ​​ji te re qehwe çêkim?
- Na, spas.

922
01:51:14,796 --> 01:51:21,005
Şeva borî telefon lê ket
20 caran. Wan hûn an wê dixwestin?

923
01:51:22,130 --> 01:51:23,880
Wê, dibe.

924
01:51:27,340 --> 01:51:29,465
We biryar da ku hûn derkevin?

925
01:51:34,090 --> 01:51:35,340
Erê.

926
01:51:40,171 --> 01:51:42,130
Te li min nefikirî?

927
01:51:43,215 --> 01:51:44,590
Gelek zêde.

928
01:51:47,046 --> 01:51:48,880
We çi biryar da?

929
01:51:53,796 --> 01:51:57,171
Bi vî awayî rast e,
ji bo xweşiya herduyan.

930
01:51:57,380 --> 01:52:01,880
Em ji derve jî ne bi hev re ne
adet, lê ji bêhêvîtiyê.

931
01:52:02,090 --> 01:52:05,215
Heta bi hev re ji
bêhêvîbûn tê wateya gelek.

932
01:52:07,671 --> 01:52:10,715
Çima te ez bernadim
sê meh berê?

933
01:52:14,090 --> 01:52:16,546
Min ew zarokê winda dizanibû

934
01:52:16,755 --> 01:52:19,755
dê te biavêta
piştî ku we bikar anî.

935
01:52:22,215 --> 01:52:24,671
Tu yê bi tenê bimaya

936
01:52:24,840 --> 01:52:28,505
û ez neçar bûm ku alîkariya te bikim.
Navê pêger.

937
01:52:28,755 --> 01:52:32,130
Çima divê bi we re cuda be?

938
01:52:34,296 --> 01:52:38,505
Di temenê me de tiştan didin me
tenê ji bo wan vegerînin.

939
01:52:39,921 --> 01:52:42,215
Çawa hûn dikarin hê jî hêviyên xwe bigirin?

940
01:52:50,255 --> 01:52:52,255
Ma ew qas bêaqil xuya dike?

941
01:52:53,546 --> 01:52:57,505
Tu nikarî hez bikî,
bi qasî ku ji poşmaniyê bêçare ye.

942
01:52:57,715 --> 01:52:59,546
Li ser Livia bifikirin!

943
01:53:00,590 --> 01:53:03,296
Rastiyê bêje
li ser mexlûqê melek

944
01:53:03,505 --> 01:53:05,921
ku kes ne hêja ye
ji axaftinê.

945
01:53:06,130 --> 01:53:11,590
We zarokek îdealîze kir
ji bo ku penagehekê li oxira dilovaniyê bibînin

946
01:53:11,840 --> 01:53:14,421
û 50 helbestên gemar binivîse
li ser wê.

947
01:53:14,630 --> 01:53:16,380
Resim ya te ye.

948
01:53:17,380 --> 01:53:19,671
Dema ku hûn wê difroşin, neyên xapandin.

949
01:53:22,465 --> 01:53:24,465
Hûn ê çi bikin?

950
01:53:26,590 --> 01:53:28,215
Ez ê bi ser bibim.

951
01:53:30,590 --> 01:53:36,046
Ew dikare bi hin hîleyan bi ser bikeve
jî. Dibêjin ew baş e.

952
01:53:36,255 --> 01:53:39,421
Sipas ji were.
Hûn her tiştî hêsantir dikin.

953
01:53:39,671 --> 01:53:44,005
Ma hûn difikirin ku ew ê bi vî rengî biqede?
Tu ê nikaribî min dîn bikî.

954
01:53:44,255 --> 01:53:48,715
Hûn ê bi min re ji min xilas nebin
bêdengiya te û adetên te yên baş.

955
01:53:49,296 --> 01:53:52,796
- Ez xwe bikujim çêtir e.
- We gelek caran ew tehdîd kir.

956
01:53:53,005 --> 01:53:56,005
Emîn. Li kêleka te dijî,
Min nedikarî nefesê bistînim.

957
01:53:57,965 --> 01:54:01,340
Min deh sal bi te ra hişt
ji ber ku min ji te rehm kir.

958
01:54:02,380 --> 01:54:04,171
Ma hûn difikirin ku min carekê we xapand?

959
01:54:05,171 --> 01:54:09,296
- Min qet texmîn nedikir, Monica.
- Min tim te xapandin.

960
01:54:09,505 --> 01:54:11,630
Bi destê kê re bû!

961
01:54:11,840 --> 01:54:15,255
Heta ku hûn li malê bûn
li jûreya cînar.

962
01:54:16,671 --> 01:54:19,340
Ez ê niha çi bikim?
Vegere Mogadishu

963
01:54:19,546 --> 01:54:23,590
piştî deh salan ji mêrê min re
jê lava dikin ku min vegerîne?

964
01:54:23,796 --> 01:54:27,715
Ez êdî ne ciwan im.
Ez naxwazim bi tenê bimînim!

965
01:54:29,715 --> 01:54:31,255
Bi xatirê te.

966
01:54:52,921 --> 01:54:54,505
Payin!

967
01:54:55,380 --> 01:54:57,465
Ez ê vê carê cesaretê bibînim.

968
01:54:58,296 --> 01:55:01,965
Tiştekî min ê bi qîmet nîne
sond bixwim, lê belê ez ê sond bixwim.

969
01:55:02,171 --> 01:55:05,630
Ger hûn ji vir derkevin,
Ez ê gazê vekim û xwe bikujim.

970
01:55:10,546 --> 01:55:14,796
Ev tê wê wateyê ku nefreta we
heta ku mimkun be ez êşandim.

971
01:56:07,296 --> 01:56:08,505
Ezê te bikujim!

972
01:56:12,005 --> 01:56:13,255
Daniele.

973
01:56:15,505 --> 01:56:18,465
Marcello, alîkariya min bike!

974
01:56:18,671 --> 01:56:20,671
Ka em wî bînin qata jor.

975
01:56:29,671 --> 01:56:32,465
Ji ber vê yekê, hûn lê xistin.

976
01:56:38,755 --> 01:56:40,296
Em li ku ne?

977
01:56:41,505 --> 01:56:43,505
Li mala Marcello.

978
01:56:44,465 --> 01:56:46,465
Ma çi bi min heye?

979
01:56:47,046 --> 01:56:51,380
Tu xuya dikî ku tu bûyî
qemyonekê lêxist.

980
01:56:52,380 --> 01:56:56,965
Rivikek şikestî û ...
her der piçekî şikestî.

981
01:56:57,171 --> 01:56:59,171
Lê ew ne ew qas cidî ye.

982
01:57:08,965 --> 01:57:12,005
- Alîkarîya min bike.
- Tu dixwazî ​​çi bikî?

983
01:57:13,380 --> 01:57:14,840
Payin.

984
01:57:18,921 --> 01:57:22,215
- Tu dixwazî ​​biçî ku derê?
- Ji Wanê re.

985
01:57:22,880 --> 01:57:27,171
Me xwest em wê şîret bikin,
lê ew nema li Misano bû.

986
01:57:27,380 --> 01:57:30,255
Ew li Monterchi ye, li cem xwişka xwe.

987
01:57:30,465 --> 01:57:34,546
Bisekine heta sibê.
Em ê wê şîret bikin.

988
01:57:35,796 --> 01:57:37,796
Ji min re tiştekî vexwe bibînin.

989
01:58:14,215 --> 01:58:15,630
Vir.

990
01:58:32,755 --> 01:58:34,340
Ez xwe baştir hîs dikim.

991
01:58:36,171 --> 01:58:37,840
Pir çêtir.

992
01:58:41,296 --> 01:58:43,671
Te çima ez nebirim
li nexweşxaneyê?

993
01:58:43,880 --> 01:58:46,340
Tevliheviyeke dîrokî
dê pêk bihata

994
01:58:46,546 --> 01:58:50,965
û yekem navê ku derketiye,
dê bûya ya Wanê.

995
01:58:51,171 --> 01:58:53,546
Ji dîsa şantajê ditirsin?

996
01:59:06,546 --> 01:59:09,755
Li vir kontrolên we hene.

997
01:59:09,921 --> 01:59:11,921
Min ew ji Fleca kirî.

998
01:59:14,671 --> 01:59:18,296
- Çima?
- Ew ne buha bûn.

999
01:59:18,505 --> 01:59:21,921
Ez difikirim ku wî jî peymanek baş çêkir.

1000
01:59:22,130 --> 01:59:24,755
Metirsî kir ku tiştek nestîne.

1001
01:59:24,921 --> 01:59:26,921
- Ez çiqas deyndarê te me?
- Tiştek nîne.

1002
01:59:27,130 --> 01:59:29,715
- Tiştek nîne?
- Erê. Hûn fêm nakin?

1003
01:59:30,880 --> 01:59:34,090
- Çiqas pereyên te hene?
- 100.000 lîre.

1004
01:59:35,840 --> 01:59:37,840
Pir hindik e.

1005
01:59:41,090 --> 01:59:44,380
Ez hewl didim te fesad bikim
were efû kirin.

1006
01:59:46,965 --> 01:59:48,796
Pirr kirin.

1007
02:00:10,215 --> 02:00:12,255
Hûn dikarin wê bidin jina min?

1008
02:00:13,715 --> 02:00:19,255
Marcello hewl da ku gazî wê bike
lê her tim mijûl bû.

1009
02:00:24,965 --> 02:00:26,755
- Mijûl?
- Erê.

1010
02:00:27,715 --> 02:00:31,380
- Tu dixwazî ​​ez dîsa biceribînim?
- Na, hema ez biçim wê derê.

1011
02:00:47,965 --> 02:00:50,465
Te çawa dît?

1012
02:00:50,671 --> 02:00:54,255
Spider, navîn, sêrbaz.
Ew xwedî hêzên bêdawî ye.

1013
02:00:55,840 --> 02:00:58,590
Livya pismamê min bû.
Di 16 saliya xwe de mir.

1014
02:00:58,796 --> 02:01:00,880
Sala paşîn
Min ev helbest nivîsandin.

1015
02:01:01,090 --> 02:01:05,046
Çima hûn dinivîsin, "Gelê serbilind
tirsonek an cesaret"?

1016
02:01:05,965 --> 02:01:07,796
Ji ber ku wê xwe kuştiye.

1017
02:01:08,005 --> 02:01:12,921
Ev yê din? "Ez nameyek distînim
ji gundê kesk îngilîzî."

1018
02:01:13,796 --> 02:01:17,465
Bavê min li Afrîkayê di şer de mir.

1019
02:01:17,715 --> 02:01:19,546
madalyaya zêr.

1020
02:01:20,755 --> 02:01:24,046
Jiyana mirov bi mirinan tije ye!

1021
02:01:26,171 --> 02:01:27,921
Ez diçim.

1022
02:01:32,130 --> 02:01:33,840
Ez ê alîkariya te bikim.

1023
02:01:42,546 --> 02:01:44,380
Xwedê te biparêze.

1024
02:01:46,505 --> 02:01:48,505
Tiştên wî yên din hene ku bike.

1025
02:01:56,130 --> 02:01:59,255
- Min tijî kir.
- Bûyerek e.

1026
02:01:59,465 --> 02:02:02,005
Tanka tije, gelek pere...

1027
02:02:02,215 --> 02:02:04,465
Ez pê re diçim
hemû bereket.

1028
02:02:05,505 --> 02:02:07,505
Çêlek li paş e.

1029
02:02:18,965 --> 02:02:20,296
"Ji ber vê yekê ..."

1030
02:02:22,215 --> 02:02:25,005
"Xatirxwestina me ya herheyî."

1031
02:02:26,671 --> 02:02:29,715
"Û her û her xatir, Cassius."

1032
02:02:29,921 --> 02:02:34,630
"Heke em dîsa hev bibînin,
em ê bi rastî bişirînin, "

1033
02:02:34,840 --> 02:02:40,215
"Û heke ne,
wê demê ev veqetandin baş hat çêkirin."

1034
02:02:42,171 --> 02:02:44,421
Tu mirovekî xwenda yî.

1035
02:02:45,421 --> 02:02:46,630
Fik off.

1036
02:02:57,340 --> 02:02:58,421
Xatirê te.

1037
02:03:39,755 --> 02:03:43,340
Xanim, ji kerema xwe.
Navbera 30110 ya Rimini.

1038
02:03:43,546 --> 02:03:49,380
- Tenê bîskekê, kerema xwe.
- Zû. Lezgîn e.

1039
02:03:54,755 --> 02:03:58,880
Telefon şikestiye
an jî ew bi xeletî hatiye kirin.

1040
02:05:06,546 --> 02:05:09,921
Min du caran telefon kir, lê divê ew li derve be.

1041
02:05:10,130 --> 02:05:13,090
- Dilnigeran nebe.
- Vegere wir, ji kerema xwe.

1042
02:05:13,296 --> 02:05:17,005
Vegere û heke ew bersiv nede,
derî bişkînin. Niha, ji kerema xwe!

1043
02:05:17,215 --> 02:05:19,715
- Mesele çi ye?
- Tiştek nîne.

1044
02:05:19,880 --> 02:05:22,130
- Tu xwe nexweş hîs dikî?
- Na.

1045
02:05:23,255 --> 02:05:25,130
Biçe. Ez ê tavilê tev li te bibim.

1046
02:08:15,465 --> 02:08:20,421
Her carê, bîranîn
bê sedem tên hişê xwe.

1047
02:08:21,796 --> 02:08:25,215
"Yê ku hûn lê digerin
ne li vir e."

1048
02:08:29,130 --> 02:08:32,130
"Ew rabû, çawa ku wî got,
di roja sêyemîn de."

1049
02:08:32,340 --> 02:08:35,090
"Herin, ew li pêşiya we diçe
ji Celîlê re."

1050
02:08:35,296 --> 02:08:37,090
"Li wir hûn ê Wî bibînin."

1051
02:08:38,255 --> 02:08:41,671
- Tu mesîhî yî?
- Ez ateîst im.